Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg vil se hvad jeg kan gøre; soldaten må have nogen løn for farer og møje.“
German[de]
Ich werde dann sehen, was ich tun werde; der Soldat muß für seine Gefahr und Arbeit etwas haben.“
Greek[el]
Θα ιδώ τι μπορώ να κάμω· ο στρατιώτης πρέπει να έχη κάποια αμοιβή για τους κινδύνους του και τους μόχθους του.»
English[en]
I will see what I can do; the soldier must have some reward for his dangers and toils.”
Spanish[es]
Veré lo que puedo hacer; el soldado debe tener algún galardón por sus peligros y afanes.”
Finnish[fi]
Katson mitä voin tehdä; sotilaan täytyy saada jokin palkkio vaaroistaan ja raadannastaan.”
French[fr]
Les soldats méritent une récompense pour leurs efforts et les dangers qu’ils ont affrontés.”
Italian[it]
Vedrò ciò che potrò fare; il soldato deve avere qualche ricompensa per i suoi pericoli e le sue fatiche”.
Korean[ko]
··· 어떻게 해야겠는지 알아보겠읍니다. 병사들도 자기네가 무릎쓴 위험과 수고에 대하여 어느 정도 보상은 받아야지요.”
Dutch[nl]
Ik zal zien wat ik doen kan; de soldaat moet een beloning krijgen voor zijn gevaren en inspanningen.”
Portuguese[pt]
Verei o que posso fazer; o soldado tem de ser recompensado de algum modo pelos perigos e labutas que enfrenta.”