Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهكذا فإن المقررين # و # يرشدان الفريق إلى الطريقة التي يجب أن يؤول بها شرط "الخسارة المباشرة"
English[en]
Thus, decisions # and # provide guidance to the Panel as to how the “direct loss” requirement must be interpreted
Spanish[es]
De este modo, las decisiones # y # ofrecen orientación al Grupo sobre la manera en que debe interpretarse el requisito de la "pérdida directa"
French[fr]
Les décisions # et # contiennent donc des indications à l'intention du Comité quant à la façon d'interpréter la prescription de la "perte directe"
Russian[ru]
Так, решения # и # дают Группе указания относительно того, как должно толковаться требование о "прямом характере потерь"
Chinese[zh]
因此第 # 号和第 # 号决定向小组提供了指导,说明必须如何解释“直接损失”的要求。