Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя не може да чувства и да представя лъжлива уязвимост... за да спечели симпатията на заседателите.
Bosnian[bs]
Ne oseća, ne saoseća i ne može da glumi ranjivost, kako bi dobila saosećanje porote.
Greek[el]
Δε νιώθει, δεν παθιάζεται, ούτε υποκρίνεται ότι είναι ευάλωτη με σκοπό να κερδίσει τη συμπάθεια των ενόρκων.
English[en]
She cannot feel, she cannot emote and she cannot fake vulnerability... for the purpose of appealing to a joy's sympathy.
Spanish[es]
No puede sentir, no se puede emocionar no puede aparentar vulnerabilidad con el propósito de apelar a la simpatía del jurado.
French[fr]
Elle ne peut rien ressentir, ne peut montrer aucune émotion et ne peut pas truquer la vulnérabilité dans le but d'apparaître sympathique aux yeux du jury.
Hungarian[hu]
Nem képes érezni, érzelmeket mutatni, és nem képes érzékenységet tettetni, hogy kivívja az esküdtek együttérzését.
Dutch[nl]
Ze voelt niets meer, kan geen emoties laten zien en ze kan niet net alsof doen om de sympathie van een jury te winnen.
Portuguese[pt]
Ela não pode sentir, ela não pode expressar nenhuma emoção, e ela não finge vulnerabilidades com a finalidade de atrair a simpatia do júri.
Romanian[ro]
Ea nu mai poate avea nici o emotie, nimic, si nu se poate preface ca e vulnerabila in scopul de a atrage simpatia juriului.
Serbian[sr]
Ne oseća, ne saoseća i ne može da glumi ranjivost, kako bi dobila saosećanje porote.