Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Snad chce používat domov jako shromáždiště některé skupiny ve sboru.
Danish[da]
Det er måske hans tanke at stille dette hjem til rådighed som et mødested for en af menighedens bogstudiegrupper.
German[de]
Vielleicht möchte er sie auch für die Zusammenkünfte einer Gruppe der Versammlung zur Verfügung stellen.
Greek[el]
Ίσως να θέλη να χρησιμοποιήση αυτό το σπίτι ως τόπο συναθροίσεως για μια εκκλησιαστική ομάδα.
English[en]
Perhaps he will use that home as a meeting place for a congregation group.
Spanish[es]
Puede que use este hogar como lugar de reunión para un grupo de la congregación.
Finnish[fi]
Ehkä hän käyttää tätä kotia seurakunnan jonkin ryhmän kokoontumispaikkana.
French[fr]
Il est même possible qu’il offre sa maison pour servir de lieu de réunion à un groupe de chrétiens de la congrégation.
Italian[it]
Forse impiegherà quella casa come luogo di adunanza per un gruppo della congregazione.
Japanese[ja]
もしかしたら会衆の一つのグループの集会所として自分の家を使うのかもしれません。
Korean[ko]
아마 그는 자기 집을 회중의 한 집단을 위한 집회 장소로 사용할 수도 있을 것입니다.
Norwegian[nb]
Kanskje han har tenkt å bruke dette huset som møtested for en gruppe i menigheten.
Dutch[nl]
Misschien zal hij dat huis als een vergaderplaats voor een groep christenen willen gebruiken.
Polish[pl]
Ewentualnie ma też na uwadze, żeby jego dom służył za miejsce zebrań zborowych.
Portuguese[pt]
Pode ser que ele passe a usar este lar como lugar de reunião para um grupo congregacional.
Romanian[ro]
Probabil că el vrea şi să-şi pună casa la dispoziţie pentru întrunirile unei grupe a adunării.
Slovenian[sl]
Morda bo ta dom uporabil za kraj sestajanja skupščinske skupine.
Sranan Tongo[srn]
Kande a ben sa wani gebroiki na oso dati leki wan konmakandra-presi gi wan groepoe foe kristen soema.
Swedish[sv]
Han kanske vill använda detta hem som en mötesplats för en grupp i församlingen.
Ukrainian[uk]
Може бути, що він буде вживати його для зібрань християнських вісників.