Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Във всички останали случаи — описание на общите характеристики на длъжниците и на икономическата среда.
Czech[cs]
Ve všech ostatních případech popis obecných charakteristik dlužníků a hospodářského prostředí.
Danish[da]
I øvrige tilfælde gives der en beskrivelse af debitorernes generelle karakteristika samt det økonomiske klima.
German[de]
In allen anderen Fällen eine Beschreibung der allgemeinen Charakteristika der Schuldner und des wirtschaftlichen Umfelds.
Greek[el]
Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, περιγραφή των γενικών χαρακτηριστικών των υπόχρεων και του οικονομικού περιβάλλοντος.
English[en]
In all other cases, a description of the general characteristics of the obligors and the economic environment.
Spanish[es]
En todos los demás casos, descripción de las características generales de los deudores y del entorno económico.
Estonian[et]
Kõigil muudel juhtudel võlgnike üldiste omaduste ja majanduskeskkonna kirjeldus.
Finnish[fi]
Kaikissa muissa tapauksissa on kuvailtava velallisten yleisiä ominaisuuksia ja taloudellista toimintaympäristöä.
French[fr]
Dans tous les autres cas, décrire les caractéristiques générales des débiteurs et l’environnement économique.
Croatian[hr]
U svim ostalim slučajevima potrebno je navesti opća obilježja dužnika i ekonomskog okruženja.
Hungarian[hu]
Minden egyéb esetben a kötelezettek és a gazdasági környezet általános jellemzőinek leírása.
Italian[it]
in tutti gli altri casi, una descrizione delle caratteristiche generali dei debitori e del contesto economico;
Lithuanian[lt]
visais kitais atvejais aprašomos bendrosios įsipareigojančiųjų asmenų ir ekonominės aplinkos ypatybės;
Latvian[lv]
Visos pārējos gadījumos sniedz ziņas par šo debitoru vispārējām iezīmēm un raksturo ekonomiskos apstākļus.
Maltese[mt]
Fil-każijiet l-oħra kollha, deskrizzjoni tal-karatteristiċi ġenerali tad-debituri u l-ambjent ekonomiku.
Dutch[nl]
in alle andere gevallen, een beschrijving van de algemene kenmerken van de debiteuren en de economische omgeving,
Polish[pl]
We wszystkich pozostałych przypadkach – opis ogólnych cech dłużników oraz środowiska gospodarczego.
Portuguese[pt]
Nos restantes casos, uma descrição das características gerais dos devedores e do contexto económico;
Romanian[ro]
În toate celelalte cazuri, o descriere a caracteristicilor generale ale debitorilor și ale mediului economic.
Slovak[sk]
Vo všetkých ostatných prípadoch uveďte opis všeobecných charakteristických znakov dlžníkov a hospodárskeho prostredia.
Slovenian[sl]
V vseh drugih primerih je treba predložiti opis splošnih značilnosti dolžnikov in gospodarskega okolja.
Swedish[sv]
I alla övriga fall, en beskrivning av gäldenärernas allmänna egenskaper och det ekonomiska klimatet.