Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voorbereiding van die “gesinspakkie”
Arabic[ar]
اعداد رزمة خاصة بالعائلات
Cebuano[ceb]
Pag-andam sa mga basahon
Czech[cs]
Příprava „rodinného balíčku“
Danish[da]
’Familiepakken’ gøres klar
German[de]
Das „Familienpaket“ wird zusammengestellt
Greek[el]
Προετοιμασία του «οικογενειακού πακέτου»
English[en]
Preparing the “family pack”
Spanish[es]
Preparando el “paquete familiar”
Estonian[et]
”Perepaketti” koostamas
Finnish[fi]
”Perhepakkausta” kootaan.
French[fr]
Préparation du “ kit spécial famille ”.
Hiligaynon[hil]
Pagpreparar sang mga balasahon parte sa pamilya
Croatian[hr]
Pripremanje “obiteljskog paketa”
Hungarian[hu]
Készül a „családi csomag”
Indonesian[id]
Menyiapkan ”paket keluarga”
Iloko[ilo]
Panangbalkut iti literatura
Italian[it]
Preparano il “pacchetto per le famiglie”
Japanese[ja]
“家族セット”を準備する
Georgian[ka]
ლიტერატურის შერჩევა
Korean[ko]
“가정용 세트”를 준비하는 모습
Malagasy[mg]
Manomana an’ilay “entana ho an’ny fianakaviana”
Malayalam[ml]
‘ഫാമിലി പാക്ക്’ തയ്യാറാക്കുന്നു
Norwegian[nb]
De gjør klar «familiepakken»
Dutch[nl]
Het ’gezinspakket’ samenstellen
Polish[pl]
Przygotowywanie „pakietu rodzinnego”
Portuguese[pt]
Preparação do “kit-família”
Romanian[ro]
În timpul pregătirii „pachetului pentru familii“
Russian[ru]
Подготовка «семейного пакета»
Slovak[sk]
Príprava „rodinného balíčka“
Slovenian[sl]
Sestri pripravljata »družinski paket«.
Albanian[sq]
Përgatitin «pakon familjare»
Serbian[sr]
Pripremanje „porodičnog paketa“
Southern Sotho[st]
Ba bokella lingoliloeng tse buang ka lelapa
Swedish[sv]
”Familjepaketet” förbereds.
Swahili[sw]
Kutayarisha “kifurushi cha familia”
Congo Swahili[swc]
Kutayarisha “kifurushi cha familia”
Tamil[ta]
“பேமலி பேக்கை” தயார் செய்கிறார்கள்
Tagalog[tl]
Naghahanda ng “family pack”
Ukrainian[uk]
Сестри підбирають літературу на тему сім’ї
Xhosa[xh]
Bakhetha iincwadi ezilungiselelwe iintsapho abaza kuziphatha
Zulu[zu]
Balungiselela izincwadi ezikhuluma ngomkhaya