Besonderhede van voorbeeld: 8608513807500687528

Greek

Ελπίζω να αντιλαμβάνεστε ότι η φωνή και ισχύς των Ηνωμένων Πολιτειών μπορεί να μην μετρήσουν καθόλου αν παρακρατηθούν αρκετά.

English

I trust you realize that the voice and force of the United States may count for nothing if they are withheld too long.

Hungarian

Bízom abban hogy látja azt, hogy az Egyesült Államok ereje és hangja talán semmit sem ér majd ha túl sokáig tartják azt vissza.

Italian

( Allarme aereo ) Confido che sappiate che la voce e la forza degli Stati Uniti potrebbero non servire a niente se trattenute troppo a lungo.

Dutch

U beseft dat de stem en de macht... van de VS er niet toe doen... als ze te lang uitblijven.

Portuguese

Eu creio que entende que a voz e a força... dos Estados Unidos podem não contar para nada... se ficarem parados por muito tempo.

Russian

Я полагаю, вы осознаете, что мнение и сила Соединенных Штатов могут не иметь никакого значения, если они сдерживаются слишком долго.

Slovenian

Upam, da vam je jasno, da glas in moč ZDA ne bosta pomenila nič, če boste predolgo molčali.

Turkish

Şayet daha uzun bir süre savaşa girmekten imtina ederseniz Amerika'nın sesinin ve gücünün hiçbir değeri kalmayacağını hesap ettiğinize inanıyorum.