Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nadat hy dit gedoen het, het hy hulp gaan soek.
Arabic[ar]
وبعد فعل ذلك، ركض لاحضار مساعَدة.
Cebuano[ceb]
Tapos sa paghimo niana, siya midalagan aron mangayog tabang.
Czech[cs]
Když to udělal, spěchal přivolat pomoc.
Danish[da]
Da han havde gjort det, løb han efter hjælp.
German[de]
Nachdem er das getan hatte, rannte er weg, um Hilfe zu holen.
Greek[el]
Αυτός με βοήθησε και μετά έφυγε τρέχοντας για να φέρει βοήθεια.
English[en]
After doing so, he ran off to get help.
Spanish[es]
Después de hacerlo, corrió en busca de ayuda.
Finnish[fi]
Tehtyään siten hän juoksi pois hakemaan apua.
French[fr]
Après quoi, il s’empresse d’aller chercher du secours.
Hiligaynon[hil]
Sa tapos ini mahimo, nagdalagan sia agod mangayo sing bulig.
Iloko[ilo]
Idi malpasna, pimmanaw tapno umawag ti tulong.
Italian[it]
Mi aiutò e poi corse via per andare a cercare soccorsi.
Japanese[ja]
それが済むと,同僚は助けを求めに走って行きました。
Korean[ko]
나를 옮겨 놓고서, 그는 서둘러 도움을 청하러 갔다.
Norwegian[nb]
Da han hadde gjort det, løp han for å hente hjelp.
Dutch[nl]
Na dat gedaan te hebben, rende hij weg om hulp te halen.
Portuguese[pt]
Depois de fazê-lo, ele correu em busca de socorro.
Russian[ru]
После того как он это сделал, он убежал за помощью.
Slovak[sk]
Keď to urobil, odbehol pre pomoc.
Tagalog[tl]
Pagkatapos gawin iyon, umalis siya upang humingi ng tulong.
Zulu[zu]
Ngemva kokwenzenjalo, wagijima ukuze ayofuna usizo.