Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Hem de fugir d'aquí, nano.
Czech[cs]
Musíme vypadnout, chlape.
German[de]
Wir müssen hier verschwinden.
Spanish[es]
Tenemos que irnos de aquí, hermano.
Croatian[hr]
Moramo razguliti odavde, covjece.
Hungarian[hu]
Elkéne húznunk innen, öreg.
Indonesian[id]
Kita harus segera pergi.
Italian[it]
Dobbiamo andarcene da qui, amico.
Macedonian[mk]
Мораме да бегаме од овде, човеку.
Norwegian[nb]
Vi må stikke, kompis.
Dutch[nl]
We moeten hier weg, man.
Portuguese[pt]
Temos de sair daqui, meu.
Russian[ru]
Надо сваливать отсюда.
Serbian[sr]
Moramo da odemo odavde.
Swedish[sv]
Vi måste härifrån.
Turkish[tr]
Buradan gitmemiz lazim oglum.
Vietnamese[vi]
Chuồn khỏi chỗ này thôi, ông bạn.