Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите за всяка страна се осредняват поотделно до първия знак след десетичната запетая.
Czech[cs]
Z výsledků za každou stranu se vypočte průměr a zaokrouhlí se na jedno desetinné místo.
Danish[da]
Resultaterne for hver side beregnes særskilt, afrundet til første decimal.
German[de]
Das arithmetische Mittel der Ergebnisse ist für jede Seite gesondert zu berechnen und auf die erste Dezimalstelle zu runden.
Greek[el]
Ο μέσος όρος των αποτελεσμάτων κάθε πλευράς υπολογίζεται ξεχωριστά και στρογγυλοποιείται στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο.
English[en]
The results of each side shall be averaged separately and rounded to the first decimal place.
Spanish[es]
Los resultados de cada lado se promediarán por separado y se redondearán al primer decimal.
Estonian[et]
Kummagi külje tulemused keskmistatakse eraldi ja ümardatakse esimese kümnendkohani.
Finnish[fi]
Kumpaakin puolta koskevista tuloksista lasketaan erikseen keskiarvo pyöristettynä ensimmäiseen desimaaliin.
French[fr]
Les moyennes des résultats obtenus doivent être calculées séparément pour chaque côté et arrondies à la première décimale.
Croatian[hr]
Za svaku se stranu zasebno izračunava srednja vrijednost rezultata i zaokružuje na jednu decimalu.
Hungarian[hu]
Az egyes oldalakra vonatkozó eredményeket külön-külön átlagolni és egy tizedesjegyre kerekíteni kell.
Italian[it]
La media dei risultati per ciascun lato deve essere calcolata separatamente e arrotondata alla prima cifra decimale.
Lithuanian[lt]
Kiekvienos pusės matavimo rezultatų vidurkis apskaičiuojamas atskirai ir suapvalinamas dešimtųjų tikslumu.
Maltese[mt]
Il-medji tar-riżultati ta' kull naħa għandhom jiġi kkalkulati separatament u mqarrba sal-ewwel post deċimali.
Dutch[nl]
De resultaten van elke kant moeten afzonderlijk worden gemiddeld en op één cijfer achter de komma worden afgerond.
Polish[pl]
Wyniki dla każdej strony uśrednia się oddzielnie i zaokrągla do jednego miejsca po przecinku.
Portuguese[pt]
Os resultados de cada lado devem ser calculados separadamente e arredondados para a primeira casa decimal.
Romanian[ro]
Se calculează media rezultatelor pentru fiecare latură, iar acestea se rotunjesc la prima zecimală.
Slovak[sk]
Z výsledkov každej strany vozidla sa osobitne vyráta priemer a zaokrúhli sa na prvé desatinné miesto.
Slovenian[sl]
Za rezultate za vsako stran se ločeno izračuna povprečje in zaokroži na prvo decimalno mesto.
Swedish[sv]
Medelvärdet för resultaten för varje sida ska beräknas separat och avrundas till en decimal.