Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفوق كل ذلك ، قتلت أول قاتل متسلسل أمريكي.
Bulgarian[bg]
О, и отгоре на всичко това, вие трябва да убие първия сериен убиец в Америка.
Czech[cs]
A k tomu... jste ještě zabil prvního amerického sériového vraha.
Greek[el]
Α, και το σημαντικότερο, σκότωσες τον πρώτο κατά συρροή δολοφόνο της Αμερικής.
English[en]
And on top of all that, you got to kill America's first serial killer.
Spanish[es]
Y como si eso fuera poco, te has cargado al primer asesino en serie de EE. UU.
Persian[fa]
و از همه مهم تر تو تونستی اولین قاتل سریالی آمریکا رو بکشی
Finnish[fi]
Ja kaiken kukkuraksi sait tappaa Amerikan ensimmäisen sarjamurhaajan.
French[fr]
Et surtout, tu as tué le premier tueur en série d'Amérique.
Hebrew[he]
ובנוסף לכול, זכית להרוג את הרוצח הסדרתי הראשון באמריקה.
Croatian[hr]
Ali to nije sve, još si uspio ubiti prvog američkog serijskog ubojicu.
Hungarian[hu]
És mindennek tetejében, megölted Amerika első sorozatgyilkosát.
Italian[it]
Oh, e, ciliegina sulla torta, sei riuscito a uccidere il primo serial killer d'America.
Norwegian[nb]
Og dessuten fikk du drepe USAs første seriemordere.
Dutch[nl]
Oh, en bovendien, heb je Amerika's eerste seriemoordenaar gedood.
Polish[pl]
A najlepsze ze wszystkiego, musiałeś zabić pierwszego, amerykańskiego seryjnego zabójcę.
Portuguese[pt]
E mais, pudeste matar o primeiro assassino em série da América.
Romanian[ro]
Oh, și pe partea de sus a tot ceea ce, trebuie să te ucide primul criminal în serie al Americii.
Russian[ru]
Ах да, к тому же тебе удалось убить первого серийного убийцу Америки.
Swedish[sv]
Och dessutom... fick du döda USA:
Turkish[tr]
Hepsinden önemlisi, Amerika'nın ilk seri katilini öldürdün.