Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عجبتنى الفكرة اية القصة المزيفة اللى هنكتبها على ضهر الكتاب ؟
Bulgarian[bg]
Каква е историята ви?
Bosnian[bs]
Šta je lažna prica?
Czech[cs]
Jaký je tvůj falešný příběh?
Greek[el]
Ποια είναι η ψεύτικη ιστορία;
English[en]
What's the phony back story?
Spanish[es]
¿Cuál es la historia falsa?
Estonian[et]
Mis on võlts tagasi lugu?
French[fr]
Quelle est ta fausse histoire?
Hebrew[he]
מה סיפור הרקע המזויף?
Croatian[hr]
Šta je lažna prica?
Hungarian[hu]
Mi a hamis háttértörténet?
Italian[it]
Qual e'il suo passato fasullo?
Polish[pl]
Jaka brzmi lipna opowiastka?
Portuguese[pt]
Qual é a história falsa?
Romanian[ro]
Care ar fi povestea din spatele tău?
Russian[ru]
А какая фальшивая история?
Slovak[sk]
Čo to je falošný príbeh?
Albanian[sq]
Si është e kaluara e saj e rreme?
Serbian[sr]
Šta je lažna priča?
Turkish[tr]
sahte arka hikayen nedir?