Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай ми душевна целувка.
Greek[el]
Θα μου δώσεις ένα φιλί αισθησιακό;
English[en]
Give me a soul kiss?
Spanish[es]
¿Me das un beso francés?
Estonian[et]
Anna mulle õhusuudlus.
Finnish[fi]
Anna sormipusu.
Hebrew[he]
תן לי " נשיקת נשמה ".
Croatian[hr]
Daj mi poljubac prstima.
Hungarian[hu]
Adsz egy titkos puszit?
Macedonian[mk]
Дај ми бакнеж со душа.
Dutch[nl]
Geef me een soul zoen?
Polish[pl]
Daj mi pocałunek duszy?
Portuguese[pt]
Dá um beijo aqui?
Romanian[ro]
Imi dai un pupic din suflet?
Slovenian[sl]
Mi daš poljubček?
Serbian[sr]
Daj mi poljubac prstima.
Turkish[tr]
Bana içten bir öpücük ver.