Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der anføres skærpende omstændigheder, som typisk burde medføre, at børneprostitution, seksuel udnyttelse af børn og børnepornografi betegnes som lovovertrædelser med skærpende omstændigheder.
Greek[el]
Καταγράφονται επιβαρυντικές περιστάσεις που θα πρέπει να χαρακτηρίζουν κανονικά την παιδική πορνεία, τη σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών και την παιδική πορνογραφία ως επιβαρυντικά αδικήματα.
English[en]
Aggravating circumstances that typically should qualify child prostitution, sexual exploitation of children and child pornography as aggravated offences are listed.
Spanish[es]
Se enumeran diversas circunstancias que pueden aumentar la gravedad de la prostitución infantil, la explotación sexual de los niños y la pornografía infantil.
Finnish[fi]
Artiklassa luetellaan seikat, joita tyypillisesti tulisi pitää raskauttavina asianhaaroina lapsiprostituution, lasten seksuaalisen hyväksikäytön ja lapsipornografian yhteydessä.
French[fr]
Le paragraphe 2 énumère les circonstances aggravantes qui devraient normalement conférer à la prostitution enfantine, à l'exploitation sexuelle d'enfants et à la pédopornographie le caractère d'infractions aggravées.
Italian[it]
La proposta enumera quattro circostanze aggravanti tipiche dei reati di prostituzione infantile, di sfruttamento sessuale dei minori e di pornografia infantile.
Dutch[nl]
De bezwarende omstandigheden die speciaal moeten gelden voor kinderprostitutie, seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie zijn hieronder opgesomd.
Portuguese[pt]
São enumeradas circunstâncias agravantes que normalmente qualificam a prostituição infantil, a exploração sexual de crianças e a pornografia infantil como infracções agravadas.
Swedish[sv]
Försvårande omständigheter som normalt bör kvalificera barnprostitution, sexuell exploatering av barn och barnpornografi som grova brott räknas upp.