Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prije stotinu godina na Zemlji je bilo samo milijardu i po ljudi.
Czech[cs]
Před sto lety žilo na Zemi 1,5 miliardy lidí.
Danish[da]
For 100 år siden levede der 1,5 milliarder mennesker på jorden.
Greek[el]
Πριν 100 χρόνια ζούσαν στη γη 1,5 δισεκατομμύριο άνθρωποι.
English[en]
A hundred years ago there were one and a half billion people on Earth.
Spanish[es]
Hace cien años había 1.500 millones de personas sobre la Tierra.
Estonian[et]
Sada aastat tagasi oli poolteist billionit inimest Maal.
Finnish[fi]
Sata vuotta sitten maapallolla asui 1,5 miljardia ihmistä.
French[fr]
Il y a de cela cent ans, la terre comptait un milliard et demi d'habitants.
Croatian[hr]
Prije stotinu godina na Zemlji je bilo samo milijardu i po ljudi.
Hungarian[hu]
100 évvel ezelőtt mindössze másfél milliárd ember élt a Földön.
Italian[it]
Cento anni fa c'erano un miliardo e mezzo di persone sulla Terra
Polish[pl]
Sto lat temu na Ziemi mieszkało półtora miliarda ludzi.
Portuguese[pt]
Há 100 anos atrás haviam 1,5 bilhão de pessoas na Terra.
Romanian[ro]
Cu o sută de ani în urmă trăiau pe Pământ o jumătate de miliard de oameni.
Russian[ru]
Сто лет назад население Земли составляло полтора миллиарда человек.
Slovenian[sl]
Pred sto leti je bila na Zemlji milijarda in pol Ijudi.
Albanian[sq]
100 vjet perpara jetonin 1,5 billion njerez ne toke.
Serbian[sr]
Pre stotinu godina na Zemlji je bilo samo milijardu i po ljudi.
Swedish[sv]
För 100 år sen fanns det 1,5 miljarder människor på jorden.
Turkish[tr]
100 yıl önce, dünya üzerinde sadece 1.5 milyar insan vardı.
Vietnamese[vi]
Một trăm năm trước chỉ có khoảng một tỉ rưỡi người trên trái đất này.
Chinese[zh]
在 一百年 以前 地球 上 的 人口 共有 15 億人