Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعلنا نستطيع قطعه
Bulgarian[bg]
Може с нещо да я прережем?
Bosnian[bs]
Mozda mozemo da je isecemo.
Czech[cs]
Možná se skrz něj prostříháme?
German[de]
Vielleicht können wir ihn durchschneiden.
Greek[el]
Ίσως αν το κόψουμε αυτό με κάτι;
English[en]
Maybe we could cut through?
Spanish[es]
Tal vez podemos cortar?
Estonian[et]
Ehk saame sellesse augu lõigata?
Persian[fa]
شايد از طريق اون تونستيم
Finnish[fi]
Ehkä voisimme leikata sen.
Hebrew[he]
אולי נוכל לחתוך דרכה.
Italian[it]
Magari potremmo tagliarlo.
Dutch[nl]
Misschien kunnen we doorsnijden?
Polish[pl]
Może przetniemy siatkę?
Portuguese[pt]
Talvez possamos cortar?
Russian[ru]
Может её как-то перерезать?
Slovak[sk]
Možno sa cez neho prestrihneme?
Slovenian[sl]
Mogoče jo lahko prerežemo.
Serbian[sr]
Možda možemo da je isečemo.
Turkish[tr]
Belki kesebiliriz, olmaz mı?
Chinese[zh]
也許 我們 可以 把 它 砍 斷