Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Dies würde jedoch die Batterielebensdauer nach dem heutigen Stand der Technik verringern.
Greek[el]
Σύμφωνα όμως με το σημερινό επίπεδο προόδου της τεχνολογίας αυτό θα μείωνε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.
English[en]
As the technology stands at present, however, that would reduce the battery life.
Spanish[es]
No obstante, en el estado actual de desarrollo técnico, eso acortaría la vida útil de las baterías.
Finnish[fi]
Pelkästään sähköllä toimivien ajoneuvojen ajomatkaa taas arvioidaan, kun akun kapasiteetista on jäljellä enää noin 35–40 prosenttia.
French[fr]
Toutefois, dans l'état actuel de la technique, cela réduirait la durée de vie de la batterie.
Italian[it]
Alla luce del progresso tecnico attuale, tuttavia, tale soluzione comprometterebbe il ciclo di vita della batteria.
Dutch[nl]
Hierdoor zou evenwel de levensduur van de accu volgens de huidige techniek afnemen.
Portuguese[pt]
Tal conduziria, porém, e de acordo com o actual estado da técnica, a uma redução da vida útil da bateria.
Swedish[sv]
Med befintlig teknik skulle dock detta förkorta batteriernas livslängd.