Besonderhede van voorbeeld: 8608800799718772986

German

„Warum weinst du? Habe ich etwas falsches gesagt?“ – „Nein, mir ist nur ein Schweißtropfen ins Auge gelaufen.“

English

"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."

Japanese

「何泣いてんの? 僕何か悪いこと言った?」「違う、汗が目に入っただけ」

Portuguese

"Por que está chorando? Eu disse algo que não deveria?" "Não, é apenas uma gota de suor que entrou no meu olho."

Cantonese

「你做咩喊呀?我係咪講錯嘢呀?」「唔係呀,有滴汗入咗眼咋。」

Chinese

“你为什么要哭?我说了什么不该说的话吗?” “没有,就是有滴汗流到眼里了。”