Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Превозни средства от категория N получават типово одобрение в рамките на фамилия, както е определена в точка #.#.#, посредством единия от двата алтернативни метода, описани в точки #.#.# и
Czech[cs]
Vozidla kategorie N získají schválení typu v rámci rodiny, jak je stanoveno v bodu #.#.# podle jedné ze dvou alternativních metod popsaných v bodech #.#.# a
Danish[da]
Køretøjer af klasse N typegodkendes inden for en familie som defineret i punkt #.#.# under anvendelse af én af de to alternative metoder beskrevet i punkt #.#.# og
German[de]
Für Fahrzeuge der Klasse N kann die Typgenehmigung innerhalb einer Fahrzeugfamilie gemäß Absatz #.#.# nach einem der beiden in den Absätzen #.#.# und #.#.# beschriebenen Verfahren erteilt werden
Greek[el]
Τα οχήματα της κατηγορίας Ν λαμβάνουν έγκριση τύπου εντός της ίδιας οικογένειας, όπως ορίζεται στην παράγραφο #.#.#, με μία από τις δύο μεθόδους που περιγράφονται στις παραγράφους #.#.# και
English[en]
Vehicles of category N shall be type-approved within a family as defined in point #.#.# using one of the two alternative methods described in points #.#.# and
Spanish[es]
Los vehículos de la categoría N de una misma familia se homologarán con arreglo a lo establecido en el punto #.#.# utilizando uno de los dos métodos alternativos que se describen en los puntos #.#.# y
Estonian[et]
N-kategooria sõidukitele võib tüübikinnituse anda punktis #.#.# määratletud sõidukitüüpkonda kuulumise alusel kasutades ühte kahest punktides #.#.# ja #.#.# kirjeldatud meetodist
Finnish[fi]
N-luokan ajoneuvojen tyyppihyväksyntä ajoneuvoperheen sisällä tapahtuu #.#.# kohdan mukaisesti noudattaen joko #.#.# tai #.#.# kohdassa kuvattua menetelmää
French[fr]
Les véhicules de la catégorie N sont réceptionnés par famille comme défini au point #.#.# au moyen de l’une ou l’autre des méthodes décrites aux points #.#.# et
Italian[it]
I veicoli della categoria N sono omologati nell’ambito di una famiglia definita al punto #.#.# utilizzando uno dei due metodi alternativi descritti nei punti #.#.# e
Lithuanian[lt]
N kategorijos transporto priemonių, kaip tos pačios šeimos transporto priemonių, tipas patvirtinamas, kaip apibrėžta #.#.# punkte, taikant vieną iš dviejų #.#.# ir #.#.# punktuose aprašytų alternatyvių būdų
Latvian[lv]
N kategorijas transportlīdzekļa tipu saimes ietvaros apstiprina, kā noteikts #.#.#. punktā, izmantojot vienu no attiecīgi #.#.#. un #.#.#. punktā aprakstītajām metodēm
Maltese[mt]
Il-vetturi tal-kategorija N għandhom jiġu approvati għat-tip fi ħdan familja kif ġie definit fil-punt #.#.# billi jintuża wieħed miż-żewġ metodi alternattivi deskritti fil-punti #.#.# u
Dutch[nl]
Voertuigen van categorie N krijgen typegoedkeuring binnen een familie zoals omschreven in punt #.#.# volgens een van de twee in de punten #.#.# en #.#.# beschreven methoden
Polish[pl]
Pojazdy należące do kategorii N otrzymują homologację typu w obrębie rodziny jak określono w ppkt #.#.#. przy wykorzystaniu dwóch alternatywnych metod opisanych w ppkt #.#.# i
Portuguese[pt]
Os veículos da categoria N são objecto de homologação dentro de uma mesma família, tal como definido no ponto #.#.#, através de um dos dois métodos alternativos descritos nos pontos #.#.# e
Romanian[ro]
Vehiculele din categoria N primesc omologare de tip în cadrul unei familii, astfel cum se specifică în secțiunea #.#.#, folosind una din cele două metode alternative descrise la punctele #.#.# și
Slovak[sk]
Vozidlám kategórie N sa udeľuje typové schválenie v rámci radu vozidiel uvedených v bode #.#.# s použitím jednej z dvoch alternatívnych metód opísaných v bodoch #.#.# a
Slovenian[sl]
Za vozila kategorije N se lahko podeli homologacija v okviru družine vozil v skladu s točko #.#.# na podlagi enega izmed obeh postopkov, opisanih v točkah #.#.# in
Swedish[sv]
Fordon i kategori N ska typgodkännas inom en familj enligt definitionen i punkt #.#.# genom tillämpning av en av de två alternativa metoder som anges i punkterna #.#.# och