Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ليبريا بلد صغير، وإن كانت مشاكله كبيرة: فقد مزقت البلاد حرب أهلية طويلة الأمد، ونحن نعاني من الصراعات المستمرة التي تحيط بنا من كل جانب، ونواجه كذلك صراعا سياسيا داخليا.
English[en]
Liberia is a small nation with big problems: we have been torn apart by a long civil war, we are suffering as a result of the ongoing conflicts that surround us and we are beset by internal political strife.
Spanish[es]
Liberia es una nación pequeña con grandes problemas: nos hemos visto divididos por una larga guerra civil, sufrimos a causa de los conflictos sin fin que nos rodean y estamos abrumados por las luchas políticas internas.
French[fr]
Le Libéria est une petite nation qui connaît de grands problèmes : nous avons été déchirés par une longue guerre civile; nous souffrons des conflits incessants qui nous entourent et nous sommes assaillis de luttes politiques internes.
Russian[ru]
Либерия — малое государство, но с большими проблемами: нас разъединяет длительная гражданская война; мы страдаем в результате продолжающихся конфликтов, происходящих по соседству с нами, и нас осаждает внутренняя политическая борьба.
Chinese[zh]
利比里亚是一个存在许多重大问题的小国:我们因长期的内战而四分五裂,我们因邻国的冲突而深受苦难,我们被内部的政治纷争所困扰。