Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1988 het die WGO ’n wêreldwye program geloods om polio uit te wis.
Amharic[am]
በ1988 የዓለም ጤና ድርጅት ፖሊዮን ለማጥፋት ዓለም አቀፍ የሆነ ፕሮግራም ሥራ ላይ አዋለ።
Arabic[ar]
وفي سنة ١٩٨٨، اطلقت منظمة الصحة العالمية حملة عالمية للقضاء على شلل الاطفال.
Bemba[bem]
Mu 1988, icipani ca WHO caimishe lulu mu calo conse uwa kukufya ubulwele bwa polio.
Bangla[bn]
১৯৮৮ সালে, WHO পোলিও নির্মূলের জন্য বিশ্বব্যাপী কর্মসূচি চালু করেছিল।
Cebuano[ceb]
Sa 1988, ang WHO milansad ug tibuok-kalibotan nga programa sa pagpuo sa polyo.
Czech[cs]
V roce 1988 WHO zahájila celosvětový program na vymýcení obrny.
Danish[da]
I 1988 iværksatte WHO et verdensomspændende vaccinationsprogram for at udrydde polio.
Ewe[ee]
Le ƒe 1988 me la, Xexeame ƒe Lãmesẽ Habɔbɔ wɔ ɖoɖo aɖe be woatsɔ aɖe ɖeviwo ƒe atatutudɔ ɖa keŋkeŋ le xexeame katã.
Greek[el]
Το 1988, η WHO οργάνωσε ένα παγκόσμιο πρόγραμμα για την εξάλειψη της πολιομυελίτιδας.
English[en]
In 1988, WHO launched a worldwide program to eliminate polio.
Spanish[es]
En 1988, la OMS emprendió un programa mundial de erradicación.
French[fr]
En 1988, l’OMS lance une opération mondiale visant à éradiquer la poliomyélite.
Gujarati[gu]
હુ સંસ્થાએ ૧૯૮૮માં આખી દુનિયામાંથી પોલિયો મિટાવવા પગલાં લીધાં.
Hebrew[he]
בשנת 1988 פתח ארגון הבריאות העולמי בתוכנית כלל־ עולמית למיגור הפוליו.
Hindi[hi]
सन् 1988 में, WHO ने पोलियो का नामो-निशान मिटाने के लिए दुनिया-भर में कार्यक्रम चलाया।
Croatian[hr]
Godine 1988. Svjetska zdravstvena organizacija pokrenula je međunarodni program za suzbijanje dječje paralize.
Indonesian[id]
Pada tahun 1988, WHO melancarkan program sedunia untuk melenyapkan polio.
Igbo[ig]
N’afọ 1988, Òtù Ahụ́ Ike Ụwa malitere otu ihe omume zuru ụwa ọnụ iji kpochapụ ọrịa polio.
Iloko[ilo]
Idi 1988, inlungalong ti WHO ti maysa a sangalubongan a kampania a mangpukaw iti polio.
Italian[it]
Nel 1988 l’OMS lanciò un programma mondiale per eliminare la poliomielite.
Japanese[ja]
1988年,WHOは世界的なポリオ撲滅計画を展開し始めます。
Korean[ko]
1988년에 세계 보건 기구는 세계적인 소아마비 퇴치 프로그램에 착수했다.
Lithuanian[lt]
Vėliau sukurta geriama vakcina. 1988-aisiais PSO pradėjo pasaulinę programą prieš poliomielitą.
Latvian[lv]
1988. gadā PVO sāka īstenot starptautisku poliomielīta apkarošanas programmu.
Malayalam[ml]
പോളിയോ നിർമാർജനത്തിനായുള്ള ഒരു ലോകവ്യാപക സംരംഭത്തിന് 1988-ൽ ലോകാരോഗ്യ സംഘടന സമാരംഭം കുറിച്ചു.
Marathi[mr]
१९८८ साली जागतिक आरोग्य संघटनेने पोलिओ निर्मूलनाचा जागतिक कार्यक्रम राबवला.
Burmese[my]
၁၉၈၈ ခုနှစ်တွင် ဒဗ္ဗလျူအိပ်ခ်ျအိုက ပိုလီယိုကင်းစင် ကမ္ဘာတစ်ခွင်အစီအစဉ်ကို စတင်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
I 1988 iverksatte WHO et verdensomfattende program for å utrydde polio.
Nepali[ne]
सन् १९८८ मा विश्व स्वास्थ्यसंघले पोलियो निर्मूल गर्न विश्वभरि अभियान सुरु गऱ्यो।
Dutch[nl]
In 1988 startte de WHO een mondiaal programma om polio uit te roeien.
Nyanja[ny]
Mu 1988 bungwe la WHO linayamba ntchito yapadziko lonse yofuna kuthetsa poliyo.
Panjabi[pa]
ਸੰਨ 1988 ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਨੇ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿਚ ਪੋਲੀਓ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦੇ ਜਤਨ ਕੀਤੇ।
Polish[pl]
A w roku 1988 WHO wdrożyła międzynarodowy program walki z tą chorobą.
Portuguese[pt]
Em 1988, a OMS lançou um programa mundial para eliminar a doença.
Rundi[rn]
Mu 1988, ishirahamwe OMS ryaratanguje porogarama yo kw’isi yose yo kurandurana n’imizi ubukangwe.
Romanian[ro]
În 1988, OMS a lansat un program mondial de eradicare a poliomielitei.
Russian[ru]
В 1988 году ВОЗ начала осуществлять программу по борьбе с полиомиелитом.
Sinhala[si]
වර්ෂ 1988දී WHO පෝලියෝ තුරන් කිරීමට ජාත්යන්තර වැඩසටහනක් දියත් කළා.
Slovenian[sl]
Leta 1988 pa je SZO vpeljala svetovni program za odstranitev otroške paralize.
Samoan[sm]
I le 1988, na amata ai se polokalame a le Faalapotopotoga a le Soifua Mālōlōina i le Lalolagi mo le tafiesea o le polio mai le lalolagi aoao.
Shona[sn]
Muna 1988, WHO yakatanga purogiramu yomunyika yose yokupedza poriyo.
Albanian[sq]
Më 1988, OBSH-ja nisi një program mbarëbotëror për të zhdukur poliomielitin.
Serbian[sr]
SZO je 1988. širom sveta pokrenula jedan program sa ciljem da se iskoreni dečja paraliza.
Southern Sotho[st]
Ka 1988, WHO e ile ea ntša lenaneo la ho felisa pholio lefatšeng ka bophara.
Swedish[sv]
År 1988 satte man i gång ett globalt program i Världshälsoorganisationens regi för att helt utrota polio.
Swahili[sw]
Mwaka wa 1988, Shirika la Afya Ulimwenguni lilianzisha mradi wa ulimwenguni pote wa kuondoa polio.
Congo Swahili[swc]
Mwaka wa 1988, Shirika la Afya Ulimwenguni lilianzisha mradi wa ulimwenguni pote wa kuondoa polio.
Tamil[ta]
1988-ல் போலியோவை ஒழிப்பதற்கான ஓர் உலகளாவிய திட்டத்தை WHO ஆரம்பித்து வைத்தது.
Telugu[te]
1988లో ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ పోలియోను నిర్మూలించడానికి ప్రపంచవ్యాప్త కార్యక్రమాన్ని ప్రారంభించింది.
Thai[th]
ใน ปี 1988 องค์การ อนามัย โลก เริ่ม ต้น โครงการ ขจัด โรค โปลิโอ ให้ หมด สิ้น ไป.
Tagalog[tl]
Noong 1988, naglunsad ang WHO ng pambuong-daigdig na programa para alisin ang polio.
Tswana[tn]
Ka 1988, WHO e ne ya tlhoma letsholo la lefatshe lotlhe la go fedisa pholio.
Tongan[to]
‘I he 1988, na‘e kamata ai ‘e he WHO ha polokalama ‘i māmani lahi ke fakangata ‘osi ‘a e polioó.
Tok Pisin[tpi]
Long 1988, WHO i kirapim wanpela program bilong pinisim polio long olgeta hap.
Tsonga[ts]
Hi 1988, WHO yi sungule tsima ra misava hinkwayo ro herisa vuvabyi byo khwanyana swirho.
Twi[tw]
Wɔ 1988 mu no, WHO fii nhyehyɛe a wɔde betu mmubui ase wɔ wiase nyinaa no ase.
Ukrainian[uk]
У 1988 році, щоб знищити поліомієліт, ВООЗ організувала всесвітню програму.
Urdu[ur]
سن ۱۹۸۸ میں، ڈبلیوایچاو نے پولیو کے خاتمے کیلئے ایک عالمگیر پروگرام شروع کِیا۔
Xhosa[xh]
Ngowe-1988, iWHO yaseka iphulo lehlabathi lonke ukuze kuliwe nepoliyo.
Yoruba[yo]
Lọ́dún 1988, Àjọ Ìlera Àgbáyé bẹ̀rẹ̀ ètò bí wọ́n ṣe máa gbá àrùn rọpárọsẹ̀ dànù.
Chinese[zh]
1988年,世界卫生组织发动了全世界除灭脊髓灰质炎的运动。
Zulu[zu]
Ngo-1988, i-WHO yasungula uhlelo lomhlaba wonke lokuqeda uvendle.