Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
V batůžku mu praskIa skIenice s marmeIádou
German[de]
Das MarmeIadengIas in seinem Rucksack war zerbrochen
English[en]
The jam jar in his rucksack broke
Spanish[es]
Se rompió eI tarro de mermeIada que IIevaba en Ia mochiIa
French[fr]
Le pot de confiture qui était dans Ie sac s ' était cassé
Italian[it]
vasetto di marmeIIata neI suo zainetto si era rotto
Polish[pl]
Pękł słoik dżemu, który też tam był
Portuguese[pt]
O pote de geléia na mochila dele havia se quebrado