Besonderhede van voorbeeld: 8608895953783223414

Arabic

ثم عمّ الهدوء المكان ، والباب أُغلق من تلقاء نفسه ، لقد أُغلق

Greek

Αλλά τότε πήγε ήσυχα και η πόρτα έκλεισε από μόνη της, το κάνει, ξέρετε, με έναν ήχο κλαψουρίσματος, αρκετά παράξενο.

English

But then it went quiet and the door closed by itself, it does, you know, with a whining noise, quite uncanny.

Spanish

Pero de repente se hizo el silencio y una puerta se cerró sola, lo hizo, tú sabes, con un chirrido muy extraño.

Finnish

Kuului vain kun se ovi sulkeutui itsestään.

Croatian

Kad se sve smirilo, vrata su se sama zatvorila.

Dutch

Het werd stil en de deur ging vanzelf dicht. Met een jammerend geluid. Best griezelig.

Portuguese

Mas então ficou tranquilo e a porta se fechou sozinha, sabe, com um ruído de choramingar, muito estranho.

Serbian

Kad se sve smirilo, vrata su se sama zatvorila.

Turkish

Ama sonra sessizlik oldu ve kapı kendi kendine kapandı. Böyle uğursuz, gıcırdayan bir sesle.