Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, няма да ги записвам.
Czech[cs]
Je samozřejmě soukromé.
German[de]
Das verwende ich natürlich nicht.
Greek[el]
Είναι ανεπίσημα, φυσικά.
English[en]
Of course, it's off the record.
Spanish[es]
Por supuesto que esto es confidencial.
Finnish[fi]
On tietysti epävirallista.
French[fr]
Ce n'est pas enregistré, bien sûr.
Croatian[hr]
Neslužbeno je, jasno.
Hungarian[hu]
Természetesen nem vettem fel.
Dutch[nl]
Is uiteraard onder ons gezegd.
Polish[pl]
Oczywiście jest nieoficjalnie.
Portuguese[pt]
É claro, não deve ser comentado.
Romanian[ro]
Evident, rămâne între noi.
Serbian[sr]
Neslužbeno je, jasno.
Turkish[tr]
Tabii ki, kayıt dışı.