Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори се, че в Берлин има 7000 шпиони и всички те чакат пари за тайните си.
Czech[cs]
Říká se, že v Berlíně je 7 000 špiónů, a všichni jsou připraveni cálovat za tajemství.
German[de]
Man sagt es sind 7000 Spione in Berlin, alle bereit harte Währung für Geheimnisse hinzulegen.
Greek[el]
Λένε ότι υπάρχουν 7.000 κατάσκοποι στο Βερολίνο έτοιμοι να ακουμπήσουν ζεστό χρήμα για κάποιο μυστικό.
English[en]
They say there are 7,000 spies in Berlin, all ready to put down cold cash for secrets.
Spanish[es]
Hay 7.000 espías en Berlín, todos listos a recibir dinero por los secretos.
Finnish[fi]
Berliinissä on kuulemma 7 000 vakoilijaa valmiina maksamaan salaisuuksista.
French[fr]
On raconte qu'il y a 7000 espions à Berlin, tous prêts à monnayer leurs informations.
Hebrew[he]
אומרים שיש 7,000 מרגלים בברלין, כולם מוכנים לשלם כסף מזומן עבור סודות.
Croatian[hr]
Kažu da ima 7000 špijuna u Berlinu i svi žele dati ogromnu lovu za tajne.
Hungarian[hu]
Azt mondják, hétezer kém van Berlinben, akik boldogan fizetnének a titkokért.
Polish[pl]
Podobno w Berlinie jest 7000 szpiegów, gotowych wymienić tajemnice na gotówkę.
Portuguese[pt]
Eles dizem que tem sete mil espiões em Berlim, Todos prontos para comprar segredos
Romanian[ro]
Se spune că sunt 7,000 de spioni în Berlin, cu toţii pregătiţi să plătească bani buni pentru secrete.
Slovak[sk]
Hovorí sa, že v Berlíne je 7 000 špiónov a všetci sú prichystaní cálovať za tajomstvá.
Serbian[sr]
Kažu da ima 7.000 špijuna u Berlinu, i da svi hoće da daju ogromnu lovu za tajne.
Turkish[tr]
Berlin de 7000 casus olduğunu söylüyorlar, Hepsi sırlar için para bastırmaya hazır.
Chinese[zh]
他们 说 柏林 有 7000 个 间谍 随时 准备 着 砸 钱 换 情报