Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слагай ски маска и свали подкупното ченге.
Czech[cs]
Nasaď si kuklu a jdi si to vyřídit se zkorumpovaným poldou a uvidíme, co z toho budeš mít.
English[en]
Put on a ski mask and take on a dirty cop, and see how far that gets you.
Spanish[es]
Ponte una mascara de esquí Encargate del policía corrupto, Ve cuan lejos te lleva eso.
French[fr]
Met un masque de ski, frappe un flic véreux, et vois où ça te mène.
Hebrew[he]
לך תשים מסיכת סקי ותחסל שוטר מושחת ונראה לאן תגיע.
Hungarian[hu]
Húzz magadra símaszkot és köss bele egy sáros zsaruba, majd meglátjuk, mire jutsz vele.
Italian[it]
Mettiti un passamontagna e prenditela con un poliziotto corrotto, vedi dove ti porta.
Dutch[nl]
Zet een skimasker op, val een corrupte agent aan... en kijk hoe ver je daarmee komt.
Polish[pl]
Załóż maske i zajmij się brudnym gliniarzem, a zobaczysz do czego to doprowadzi.
Portuguese[pt]
Coloca uma máscara de ski e sê um policia corrupto e vê o quão longe consegues chegar.
Romanian[ro]
Pune-ţi o mască de schi şi ia-te de un poliţai corupt şi vezi cât de departe ajungi cu asta.
Russian[ru]
Нацепи на рожу лыжную маску и разделайся с грязным копом, я посмотрю как у тебя получится.
Turkish[tr]
Kar maskesi takıp yozlaşmış bir polise bulaşın da ne olacağını görün bakalım.