Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم لا يستطيعون حتى عد الماعز
Bulgarian[bg]
Черните даже не могат, да се срешат.
Bosnian[bs]
Divljaci ne umiju ni koze da prebroje.
Czech[cs]
Negři si ani neuměj spočítat kozy.
German[de]
Die Schwarzen können nicht einmal ihre Ziegen zählen.
English[en]
Wogs can't even count their goats.
Spanish[es]
Los nativos no saben ni contar sus chivos.
Estonian[et]
Pilusilmad ei suuda isegi oma kitsi lugeda.
Finnish[fi]
Mutakuonot eivät osaa edes laskea vuohiaan.
French[fr]
Les métèques ne peuvent même pas compter leurs chèvres.
Hebrew[he]
הווגים ( כינוי גנאי ) לא יכולים אפילו לספור את העיזים שלהם.
Croatian[hr]
Divljaci ne umiju ni koze da prebroje.
Hungarian[hu]
A feketék még a kecskéiket sem tudják megszámolni.
Italian[it]
I negri non sanno neanche contare le capre.
Norwegian[nb]
Svartmusker kan ikke telle geiter engang.
Dutch[nl]
Bruinjoekels kunnen hun geiten nog niet tellen.
Portuguese[pt]
Os negros nem sabem contar as cabras.
Romanian[ro]
Tuciuriii nici nu-şi pot număra caprele.
Slovenian[sl]
Črnuhi še koz ne znajo prešteti.
Swedish[sv]
De kan inte ens räkna sina getter.
Turkish[tr]
Zenciler keçilerini bile sayamazlar.
Vietnamese[vi]
Bọn mọi này còn không biết đếm dê của chúng.