Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
oddělitelné vedlejší zemědělské činnosti jednotek, jejichž hlavní činnost není činností zemědělskou (viz 1.18)“.
Danish[da]
Separable landbrugsmæssige biaktiviteter, som udøves af enheder, hvis hovedaktivitet er af ikkelandbrugsmæssig art (jf. punkt 1.18)«.
Greek[el]
Διαχωρίσιμες δευτερεύουσες γεωργικές δραστηριότητες μονάδων των οποίων η κύρια δραστηριότητα δεν είναι γεωργική (βλέπε 1.18)».
English[en]
Separable secondary agricultural activities of units whose principal activity is not agricultural (cf. 1.18)’.
Spanish[es]
Actividades secundarias agrarias separables de unidades cuya principal actividad no es agraria (véase el punto 1.18)».
Estonian[et]
Mitte-põllumajandusliku põhitegevusega üksuste eristatav põllumajanduslik kõrvaltegevus (vt 1.18)“.
Finnish[fi]
Sellaisten yksiköiden eroteltavissa olevat maataloussivutoiminnot, joiden pääasiallinen toiminto on muu kuin maatalouden harjoittaminen (ks. kohta 1.18)”.
French[fr]
Activités agricoles secondaires séparables des unités dont l'activité principale est autre qu'agricole (voir point 1.18)»;
Italian[it]
Attività agricole secondarie separabili di unità la cui attività principale non è agricola (cfr. punto 1.18)»;
Dutch[nl]
Scheidbare secundaire landbouwactiviteiten van eenheden waarvan de hoofdactiviteit buiten de landbouw ligt (vgl. punt 1.18)”.
Portuguese[pt]
Atividades agrícolas secundárias separáveis de unidades cuja atividade principal não é agrícola (ver 1.18)».
Romanian[ro]
activitățile agricole secundare separabile ale unităților a căror activitate principală este alta decât cea agricolă (conform punctului 1.18).” ;
Slovak[sk]
oddeliteľné vedľajšie poľnohospodárske činnosti jednotiek, ktorých hlavnou činnosťou nie je poľnohospodárstvo (porovnaj 1.18)“.
Swedish[sv]
Särskiljbara sekundära jordbruksaktiviteter vid enheter där jordbruket inte är huvudsyssla (se 1.18)”