Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na to se dá skvěle navázat rozhovor.
Danish[da]
Det får samtalen i gang.
German[de]
Damit kann man gut die Unterhaltung beginnen.
Greek[el]
Είναι και ωραίος τρόπος να ξεκινήσουμε κουβέντα.
English[en]
That's a great conversation starter.
Finnish[fi]
Se on loistava jäänmurtaja.
Hebrew[he]
זו יופי של דרך לפתוח שיחה.
Croatian[hr]
Sjajno za probijanje leda.
Hungarian[hu]
Ez nagyon jó beszélgetésalap.
Italian[it]
Sono un ottimo inizio di conversazione.
Dutch[nl]
Een mooie opening van het gesprek.
Polish[pl]
Dobre miejsce na rozpoczęcie rozmowy.
Portuguese[pt]
Bom para início de conversa.
Romanian[ro]
Este un început de conversaţie minunat.
Russian[ru]
Отличное начало для беседы.
Slovenian[sl]
To je super stvar za pogovor.
Serbian[sr]
Sjajno za probijanje leda.
Swedish[sv]
Det är perfekt en samtals startare.
Turkish[tr]
Muhabbet açmaya birebirdir.
Vietnamese[vi]
Đó là một sự khởi đầu tuyệt đấy.