Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl také součástí toho celého převýchovného programu, tak, aby došli k závěru, že jejich matka byla supresivní člověk.
Greek[el]
Επαιρνε επίσης μέρος σε αυτό το πρόγραμμα επανεκπαίδευσης, έτσι ώστε θα συμπέραιναν πως η μητέρα τους ήταν ένα Καταπιεστικό Άτομο ( SP ).
English[en]
He also was part of this whole reeducation program, so that they would conclude that their mother was a suppressive person.
Spanish[es]
El también era parte del programa de re-educación, para que concluyeran que su madre era una persona supresiva.
Finnish[fi]
Davis oli mukana myös uudelleenkoulutusohjelmassa, - jossa Nicole leimattiin lastensa silmissä tukahduttavaksi henkilöksi.
Croatian[hr]
Bio je uključen i u program reedukacije kako bi djeca shvatila da je njihova majka loša osoba.
Italian[it]
Inoltre organizzava questo programma di rieducazione per i figli di Cruise in modo che loro arrivassero alla conclusione che la loro madre fosse una persona soppressiva.
Polish[pl]
Był też częścią programu reedukacyjnego, aby zrozumieli, że ich matka jest wrogiem dla kościoła.
Portuguese[pt]
Ele também fazia parte de um programa de reeducação para que chegassem à conclusão de que a mãe era uma pessoa repressiva.
Serbian[sr]
Takođe je bio deo celokupnog rehabilitacionog programa, tako da su zaključili da je njihova majka potiskujuća osoba.
Swedish[sv]
Han var också med i ett omutbildningsprogram så att de skulle dra slutsatsen att deras mor var en repressiv person.
Turkish[tr]
Aynı zamanda bu telkin programının görevlilerinden biriydi. Annelerinin baskıcı kişi olduğunu düşündürmek için yapılıyordu.