Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
а) пълномощие да представлява юридическото лице, или
Czech[cs]
b) pravomoci přijímat rozhodnutí jménem této právnické osoby, nebo
Danish[da]
b) beføjelse til at træffe beslutninger på den juridiske persons vegne eller
German[de]
b) der Befugnis, Entscheidungen im Namen der juristischen Person zu treffen, oder
Greek[el]
β) εξουσία να λαμβάνει αποφάσεις εξ ονόματος του νομικού προσώπου, ή
English[en]
(a) a power of representation of the legal person, or
Spanish[es]
b) la autoridad para adoptar decisiones en nombre de dicha persona jurídica, o
Estonian[et]
b) õigusel teha juriidilise isiku nimel otsuseid või
Finnish[fi]
b) toimivaltaan tehdä päätöksiä oikeushenkilön puolesta, tai
French[fr]
b) une autorité pour prendre des décisions au nom de la personne morale, ou
Hungarian[hu]
a) a jogi személy képviseletének joga, vagy
Italian[it]
b) alla capacità di prendere decisioni per conto della persona giuridica,
Lithuanian[lt]
(a) turi teisę atstovauti juridiniam asmeniui arba
Latvian[lv]
a) pilnvarām pārstāvēt juridisko personu vai
Maltese[mt]
(a) setgħa ta’ rappreżentazzjoni tal-persuna ġuridika, jew
Portuguese[pt]
b) No seu poder para tomar decisões em nome da pessoa colectiva; ou
Romanian[ro]
(a) competența de reprezentare a persoanei juridice
Slovak[sk]
a) oprávnenia zastupovať právnickú osobu alebo
Slovenian[sl]
(a) pooblastilu za zastopanje pravne osebe, ali
Swedish[sv]
b) befogenhet att fatta beslut på den juridiska personens vägnar, eller