Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— рапично семе; експелер от рапично семе; екстрахирано рапично семе; обвивки от рапично семе,
Czech[cs]
— řepkové semeno; řepkové expelery; extrahované řepkové semeno; loupané řepkové semeno,
Danish[da]
— rapsfrø, rapskage, rapsskrå, rapsskaller
German[de]
— Rapssamen; Rapskuchen; Rapsextraktionsschrot; Rapsschalen,
Greek[el]
— σπόροι κράμβης· πλακούντες έκθλιψης κραμβόσπορων πλακούντες εκχυλισμένων κραμβόσπορων· φλοιοί κραμβόσπορων,
English[en]
— rape seed; rape seed expeller; rape seed extracted; rape seed hulls,
Spanish[es]
— semillas de colza; torta de semillas de colza obtenida por presión; torta de semillas de colza obtenida por extracción; cáscaras de semillas de colza,
Estonian[et]
— rapsiseeme; rapsikook; rapsisrott; rapsiseemnekestad;
Finnish[fi]
— rypsinsiemenet, rypsikakku, rypsirouhe, rypsinsiementen kuoret,
Croatian[hr]
— sjeme uljane repice; pogača uljane repice; sačma uljane repice; ljuske uljane repice,
Hungarian[hu]
— repcemag; repcemagpogácsa; repcemagkivonat; repcemaghéj,
Italian[it]
— semi di colza; panello di colza; farina di estrazione di colza; corteccia di colza,
Lithuanian[lt]
— rapso sėklos; rapso sėklų išspaudos; ekstrahuotos rapso sėklos; rapso sėklų lukštai,
Latvian[lv]
— rapšu sēklas, rapšu sēklu rauši, rapšu sēklu izvilkums, rapšu sēklu čaulas,
Maltese[mt]
— żerriegħa tal-kolza; expeller taż-żerriegħa tal-kolza; żerriegħa tal-kolza estratta; qxur taż-żerriegħa tal-kolza;
Dutch[nl]
— kool- en raapzaad; kool- en raapzaadschilfers; kool- en raapzaadschroot; kool- en raapzaadschillen;
Polish[pl]
— nasiona rzepaku, ekspelery z nasion rzepaku, ekstrahowane nasiona rzepaku, łuski nasion rzepaku,
Portuguese[pt]
— colza; bagaço de colza obtido por pressão; bagaço de colza obtido por extracção; cascas de colza,
Romanian[ro]
— semințe de rapiță; șrot de semințe de rapiță; șrot de semințe de rapiță rezultat după extracție; coji de semințe de rapiță;
Slovak[sk]
— repkové semeno; repkové výlisky; repkový extrahovaný šrot; šupky repkového semena,
Slovenian[sl]
— seme oljne ogrščice; oljna ogrščica z nižjo vsebnostjo maščobe; ekstrakt oljne ogrščice; luščine oljne ogrščice,
Swedish[sv]
— Rapsfrö, rapsfröexpeller, extraherade rapsfrön, rapsfröskal.