Metadata
Author: QED
Data
English[en]
And for those who think eating seafood is " healthier " than land animals, just remember how much irretrievable waste and contaminated sediments are dumped into our oceans.
Spanish[es]
Para los que piensan que las comidas de mar son mas saludables que la de animales terrestres, sólo recuerden de cuántas maneras eliminamos los desechos hacia el océano, creando sedimentación y así, contaminándolo.
Estonian[et]
Neile, kes arvavad, et mereloomade söömine on tervislikum kui maal elavate, mõelge kui palju lagunematuid jäätmeid ja saastunud aineid igal aastal ookeanidesse visatakse.
Finnish[fi]
Vauhtia nyt, huora! merenelävät Ja ne, jotka ajattelevat, että merenelävien syöminen on terveellisempää kuin maaeläinten syöminen, muistakaa vain kuinka paljon keräämätöntä roskaa ja saastuneita sedimenttejä heitetään meriimme.
French[fr]
Et pour ceux qui pensent que manger " du " poisson est " plus sain " que des animaux de la terre ferme, rappelez vous combien de déchets irrécupérables et de sédiments contaminés sont déversés dans nos océans.
Hungarian[hu]
És akik azt hiszik, hogy tengeri halat enni " egészségesebb ", mint szárazföldi állatot, azok csak emlékezzenek arra, mennyi kiszedhetetlen hulladékot és szennyezett üledéket öntünk az óceánjainkba.
Indonesian[id]
Dan bagi mereka yang Berpikir makan seafood adalah " sehat " daripada hewan darat, hanya ingat berapa banyak yg tak dpt ditebus Tercemar limbah dan Sedimen yang dibuang ke dalam lautan.
Italian[it]
E per coloro che pensano che mangiare pesce sia più salutare del mangiare gli altri animali basta solo far presente la quantità di rifiuti irrecuperabili e di sostanze contaminate scaricati nei nostri oceani.
Norwegian[nb]
Og for de som tror at sjømat er " sunnere " enn landdyr, husk hvor mye avfall og forurensede sedimenter som dumpes i havene.
Polish[pl]
Dla tych wszystkich, którzy myślą, że jedzenie owoców morza jest zdrowsze niż jedzenie zwierząt lądowych tylko pamiętajcie jak wiele nieodwracalnych zanieczyszczeń dostało się do wód i oceanów
Romanian[ro]
Si pentru cei care cred ca a manca animale de mare este mai " sanatos " decat cele de uscat, amintiti- va doar cate deseuri irecuperabile si sedimente contaminate sunt deversate in oceanele noastre.
Russian[ru]
И для тех, кто думает, съедая дары моря " более здорово " чем наземные животные, только помните сколько невосполнимый пропадите впустую и загрязненные отложения свалены в наши океаны.
Swedish[sv]
Och för de som tror att det är hälsosammare att äta djur från havet än landdjur kom bara ihåg hur mycket icke- återvinningsbart avfall och förgiftade sediment som dumpas i våra oceaner.
Turkish[tr]
Deniz hayvanlarını yemenin, kara hayvanlarını yemekten daha sağlıklı olduğunu düşünenler, denizlere dökülen telafi edilemez atıkları ve zehirli tortuları hatırlamalılar.