Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Trekanten Chile/MERCOSUR/EU skal være verdens største frihandelszone, men hvem vil så kontrollere frihandelsmændenes handelsfrihed?
German[de]
Das Dreieck Chile/MERCOSUR/EU soll zur größten Freihandelszone der Welt werden, doch wer wird dann noch die Handelsfreiheit der Freihändler kontrollieren?
English[en]
The Chile-Mercosur-EU triangle is to be the largest free trade area in the world, but who is actually going to monitor the free trading of the free traders?
Spanish[es]
Se quiere que el triángulo Chile/MERCOSUR/UE se convierta en la zona de librecambio mayor del mundo, pero ¿quién controlará entonces la libertad de comercio de los librecambistas?
Finnish[fi]
Chile-Mercosur-EU -kolmiosta on tarkoitus tulla maailman suurin vapaakauppa-alue, mutta kuka sitten vielä valvoo vapaakauppiaiden kaupan vapautta?
French[fr]
Le triangle Chili/MERCOSUR/UE doit devenir la plus grande zone de libre-échange du monde, mais alors qui va contrôler la liberté de commerce des commerçants libres?
Italian[it]
Il triangolo Cile/MERCOSUR/UE deve diventare la zona di libero scambio più grande del mondo, ma chi controllerà poi ancora la libertà di commercio degli interessati?
Dutch[nl]
De trias Chili-MERCOSUR-EU moet de grootste vrijhandelszone ter wereld worden, maar wie zal dan de handelsvrijheid van de vrijhandelaars nog controleren?
Portuguese[pt]
O triângulo Chile/MERCOSUR/UE deverá tornar-se a maior zona de comércio livre do mundo, mas quem vai controlar depois a liberdade comercial dos seus negociantes?
Swedish[sv]
Triangeln Chile/Mercosur/EU skall bli världens största frihandelszon, men vem kommer då att kontrollera frihandlarnas handelsfrihet?