Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is immers deur middel van die gemeente wat Jehovah se gees leiding voorsien, nie waar nie?—Lees Openbaring 3:6.
Amharic[am]
ደግሞስ የይሖዋ መንፈስ መመሪያ የሚሰጠው በጉባኤ አማካኝነት አይደለም?—ራእይ 3:6ን አንብብ።
Arabic[ar]
فَلَا نَنْسَ أَنَّ رُوحَ يَهْوَه يَمْنَحُنَا ٱلْإِرْشَادَ بِوَاسِطَةِ ٱلْجَمَاعَةِ. — اِقْرَأْ رؤيا ٣:٦.
Aymara[ay]
Ukhamatwa Jehová Diosan qullan ajayupax tama tuqi yanaptʼistani (Apocalipsis 3:6 liytʼasiñapawa).
Azerbaijani[az]
Məgər Yehovanın ruhu məhz yığıncaq vasitəsilə rəhbərlik vermir? (Vəhy 3:6 ayəsini oxu.)
Baoulé[bci]
Afin i kwlaa yoli o, Zoova i wawɛ’n yɛ ɔ kle e ajalɛ asɔnun’n nun ɔn.—An kanngan Sa Nglo Yilɛ 3:6 nun.
Central Bikol[bcl]
Total, bako daw na an espiritu ni Jehova naggigiya paagi sa kongregasyon?—Basahon an Kapahayagan 3:6.
Bemba[bem]
Na kuba, umupashi wa kwa Yehova e utungulula ifilonganino.—Belengeni Ukusokolola 3:6.
Bulgarian[bg]
Та нали именно чрез сбора духът на Йехова ни дава напътствия! (Прочети Откровение 3:6.)
Bislama[bi]
Blong talem stret, kongregesen nao we tabu spirit i yusum blong lidim yumi. —Revelesen 3:6.
Bangla[bn]
সর্বোপরি, যিহোবার আত্মা কি মণ্ডলীর মাধ্যমেই নির্দেশনা দেয় না?—পড়ুন, প্রকাশিত বাক্য ৩:৬.
Cebuano[ceb]
Kon buot hunahunaon, dili ba ang espiritu ni Jehova naghatag man ug giya pinaagi sa kongregasyon?—Basaha ang Pinadayag 3:6.
Chuukese[chk]
Pwüngün, esap pwe än Jiowa ngün mi fel a awora emmwen me ren ewe mwichefel?—Älleani Pwarata 3:6.
Hakha Chin[cnh]
Jehovah thlarau nih Khrihfabu in lam a kan hruai a si lo maw?—Biathlam 3:6 rel.
Seselwa Creole French[crs]
Apre tou, eski pa lespri sen Zeova i donn gidans atraver kongregasyon?—Lir Revelasyon 3:6.
Czech[cs]
Vždyť pokyny od Jehovova ducha přicházejí právě prostřednictvím sboru. (Přečti Zjevení 3:6.)
Danish[da]
Det er jo netop gennem menigheden at Jehova leder os med sin ånd. — Læs Åbenbaringen 3:6.
German[de]
Schließlich übermittelt Jehovas Geist Anleitung durch die Versammlung, nicht wahr? (Lies Offenbarung 3:6.)
Dehu[dhv]
Hapeu, thaa Iehova kö a hamëne la Uati Hmitrötre i Nyidrë jëne la ekalesia?—E jë la Hna Amamane 3:6.
Ewe[ee]
Alo ɖe menye nyateƒe be Yehowa ƒe gbɔgbɔa fiaa mɔ mí to hamea dzi oa?—Mixlẽ Nyaɖeɖefia 3:6.
Efik[efi]
Idem n̄kpọ, n̄kọ spirit emi esida esop Abasi usụn̄.—Kot Ediyarade 3:6.
Greek[el]
Άλλωστε, δεν είναι αλήθεια ότι το πνεύμα του Ιεχωβά παρέχει κατεύθυνση μέσω της εκκλησίας; —Διαβάστε Αποκάλυψη 3:6.
English[en]
After all, does not Jehovah’s spirit give direction through the congregation? —Read Revelation 3:6.
Estonian[et]
Eks anna Jehoova vaim juhatust just koguduse kaudu? (Loe Ilmutuse 3:6.)
Persian[fa]
واضح است که روح یَهُوَه خدا از طریق جلسات راهنمایی لازم را به ما میرساند. — مکاشفه ۳:۶ خوانده شود.
Finnish[fi]
Eikö Jehovan henki annakin ohjausta nimenomaan seurakunnan välityksellä? (Lue Ilmestyksen 3:6.)
Fijian[fj]
Koya gona, sega beka ni veidusimaki tiko na yalo tabu i Jiova ena ivavakoso? —Wilika Vakatakila 3:6.
French[fr]
Car n’est- ce pas par l’intermédiaire de la congrégation que l’esprit de Jéhovah nous dirige ? — Lire Révélation 3:6.
Ga[gaa]
Eka shi faŋŋ akɛ, Yehowa mumɔ lɛ tsɔɔ asafo lɛ nɔ etsɔɔ wɔ gbɛ, aloo jeee nakai?—Nyɛkanea Kpojiemɔ 3:6.
Gilbertese[gil]
Bwa ni koauana, e anganga te kairiri rinanon te ekaretia taamnein Iehova. —Wareka Te Kaotioti 3:6.
Guarani[gn]
Upévare jaipotáramo Ñandejára espíritu ñanesãmbyhy ndajafaltaivaʼerã rreunionhápe, jajapysaka porã upépe ojeʼévare ha jajapo umi mbaʼe ñaaprendéva (jaleemína Revelación 3:6).
Gujarati[gu]
આ રીતે આપણે યહોવાહની શક્તિ દ્વારા માર્ગદર્શન મેળવીએ છીએ, કેમ કે તે જ મંડળ દ્વારા આપણને માર્ગદર્શન આપે છે.—પ્રકટીકરણ ૩:૬ વાંચો.
Gun[guw]
To popolẹpo mẹ, be e ma yin agun lọ gblamẹ wẹ gbigbọ Jehovah tọn nọ deanana mí gbọn ya?—Hia Osọhia 3:6.
Hausa[ha]
Ballantana ma, ruhun Jehobah yana yin ja-gora ta hanyar ikilisiya.—Karanta Ru’ya ta Yohanna 3:6.
Hebrew[he]
הרי רוח יהוה מדריכה אותנו באמצעות הקהילה (קרא ההתגלות ג’:6).
Hindi[hi]
और मसीही मंडली ही तो है जिसके ज़रिए यहोवा की पवित्र शक्ति हमें सही राह दिखाती है!—प्रकाशितवाक्य 3:6 पढ़िए।
Hiligaynon[hil]
Dumduma nga ang espiritu ni Jehova nagatuytoy sa aton paagi sa kongregasyon.—Basaha ang Bugna 3:6.
Hiri Motu[ho]
Vadaeni, Iehova ena lauma helaga be kongrigeisen amo hakaua herevadia ia henia noho. —Apokalupo 3:6 duahia.
Croatian[hr]
Na kraju krajeva, Jehovin duh pruža nam vodstvo upravo putem skupštine. (Pročitaj Otkrivenje 3:6.)
Haitian[ht]
Dayè, èske lespri Jewova pa sèvi ak kongregasyon an pou l gide nou? —Li Revelasyon 3:6.
Hungarian[hu]
Végtére is, vajon nem a gyülekezet által vezet minket Jehova szelleme? (Olvassátok fel: Jelenések 3:6.)
Armenian[hy]
Չէ՞ որ Եհովայի ոգին մեզ առաջնորդում է ժողովի միջոցով (կարդա՛ Հայտնություն 3։ 6)։
Western Armenian[hyw]
Արդարեւ, Եհովայի հոգին ժողովքին միջոցաւ ուղղութիւն կու տայ (կարդալ՝ Յայտնութիւն 3։ 6)։
Indonesian[id]
Bukankah roh Yehuwa memberikan pengarahan melalui sidang? —Baca Penyingkapan 3:6.
Igbo[ig]
A sị kwuwe, mmụọ nsọ Jehova ji ọgbakọ eduzi anyị.—Gụọ Mkpughe 3:6.
Iloko[ilo]
Total, saan kadi nga iwanwanwannatayo ti espiritu ni Jehova babaen ti kongregasion? —Basaen ti Apocalipsis 3:6.
Icelandic[is]
Þegar allt kemur til alls notar Jehóva söfnuðinn til að leiðbeina okkur með anda sínum. — Lestu Opinberunarbókina 3:6.
Isoko[iso]
Kọ ogbẹrọnọ ẹkwoma ukoko na ẹzi Jihova ọ be rọ kẹ ekpọvio?—Evia. 3:6.
Italian[it]
Dopo tutto, non è per mezzo della congregazione che lo spirito di Geova ci guida? — Leggi Rivelazione 3:6.
Japanese[ja]
つまるところ,エホバの霊は会衆を通して導きを与えるのではないでしょうか。 ―啓示 3:6を読む。
Georgian[ka]
იეჰოვა მითითებებს ხომ კრების მეშვეობით გვაძლევს! (წაიკითხეთ გამოცხადების 3:6 ).
Kongo[kg]
Nkutu, keti mpeve ya Yehowa kepesaka ve lutwadisu na nzila ya dibundu? —Tanga Kusonga 3:6.
Kuanyama[kj]
Mbela Jehova ihe tu wilike shili okupitila meongalo? — Lesha Ehololo 3:6.
Kazakh[kk]
Себебі Ехоба басшылықты қауым арқылы береді (Аян 3:6 оқы).
Kalaallisut[kl]
Tassami, Jehovap ilagiit aqqutigalugit anersaaminik siulersortarpaatigut. — Atuaruk Saqqummersitat 3:6.
Kannada[kn]
ಎಷ್ಟೆಂದರೂ ಯೆಹೋವನ ಆತ್ಮವು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನೆ ಕೊಡುವುದು ಸಭೆಯ ಮೂಲಕವಾಗಿಯೇ ಅಲ್ಲವೇ?—ಪ್ರಕಟನೆ 3:6 ಓದಿ.
Korean[ko]
사실 여호와의 영은 회중을 통해 인도를 베풀지 않습니까?—계시 3:6 낭독.
Kaonde[kqn]
Nanchi mupashi wa Yehoba kechi witutangijila kupichila mu kipwilo nenyi?—Tangai Lumwekesho 3:6.
Kwangali[kwn]
Yosili, mpepo zaJehova kugava egendeso kupitira mombungakriste.—Resa Ehororo 3:6.
San Salvador Kongo[kwy]
Vana ntandu, muna nkutakani i tutambulwilanga luludiku lwa mwand’a Yave. —Tanga Lusengomono 3:6.
Kyrgyz[ky]
Анткени Жахабанын руху жетекчиликти жыйналыш аркылуу берет (Оку: Аян 3:6).
Ganda[lg]
Ekyo kiri kityo kubanga Yakuwa atuwa obulagirizi mu kibiina ng’akozesa omwoyo gwe omutukuvu. —Soma Okubikkulirwa 3:6.
Lingala[ln]
Kutu, elimo ya Yehova etambwisaka biso na nzela ya lisangá te?—Tángá Emoniseli 3:6.
Lozi[loz]
Mane Jehova u fa moya wa hae ka ku itusisa puteho.—Sin. 3:6.
Lithuanian[lt]
Juk argi ne per bendruomenę Jehovos dvasia rodo mums teisingą kryptį? (Perskaityk Apreiškimo 3:6.)
Luba-Katanga[lu]
Le kadi, mwene mushipiditu wa Yehova wituludikanga kupityila ku kipwilo?—Tanga Kusokwelwa 3:6.
Luba-Lulua[lua]
Bidi nanku bualu nyuma wa Yehowa udi utulombola ku butuangaji bua tshisumbu.—Bala Buakabuluibua 3:6.
Luvale[lue]
Mwomwo chikungulwilo veji kuchitwaminyinanga nashipilitu yaYehova.—Tangenu Kusoloka 3:6.
Lunda[lun]
Kafwampi, spiritu yaYehova yatulombolaña kuhitila muchipompelu.—Tañenu Chimwekeshu 3:6.
Luo[luo]
Donge en adier ni roho mar Jehova tayowa kokalo kuom kanyakla?—Som Fweny 3:6.
Lushai[lus]
Tihah chuan, Pathian Jehova thlarau chuan kohhran kal tlangin kaihhruaina a pe si a!—Thu Puan 3:6 chhiar rawh.
Malagasy[mg]
Amin’ny alalan’ny fiangonana mantsy no ahazoantsika ny tari-dalan’ny fanahin’i Jehovah.—Vakio ny Apokalypsy 3:6.
Marshallese[mh]
Alikar bwe jitõb eo an Jeova ej tel kij ikijen congregation eo. —Riit Reveles̃õn 3:6.
Malayalam[ml]
ദൈവാത്മാവ് സഭയിലൂടെ, നമുക്കുവേണ്ട മാർഗനിർദേശങ്ങൾ നൽകും എന്നതിന് സംശയമുണ്ടോ?—വെളിപാട് 3:6 വായിക്കുക.
Mòoré[mos]
Sɩd me, tigissã sasa, a Zeova wilgda a nin-buiidã a raabã ne a vʋʋsem sõngã maasem.—Karm-y Wilgr 3:6.
Marathi[mr]
शेवटी काही झाले तरी, यहोवाचा आत्मा आपल्याला मंडळीमार्फतच मार्गर्शन देतो, नाही का?—प्रकटीकरण ३:६ वाचा.
Maltese[mt]
Wara kollox, huwa permezz tal- kongregazzjoni li l- ispirtu taʼ Ġeħova jagħti d- direzzjoni.—Aqra Rivelazzjoni 3:6.
Burmese[my]
ယေဟောဝါ၏စွမ်းအားတော်သည် အသင်းတော်မှတစ်ဆင့် လမ်းညွှန်မှုများ ပေးနေသည်မဟုတ်လော။—ဗျာ. ၃:၆ ကိုဖတ်ပါ။
Norwegian[nb]
For er det ikke gjennom menigheten Jehovas ånd veileder oss? – Les Åpenbaringen 3:6.
Nepali[ne]
आखिर, यहोवाको आत्माले मण्डलीमार्फत निर्देशन दिन्छ नि, होइन र?—प्रकाश ३:६ पढ्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Oshoshili kutya ombepo yaJehova ohayi gandja ewiliko okupitila megongalo.—Lesha Ehololo 3:6.
Niuean[niu]
Mua atu, nakai kia ko e agaaga a Iehova hane foaki e takitakiaga puhala he fakapotopotoaga?—Totou Fakakiteaga 3:6.
Dutch[nl]
Jehovah’s geest verschaft immers leiding via de gemeente? (Lees Openbaring 3:6.)
Northern Sotho[nso]
Go ba gona, na moya wa Jehofa ga o re nee tlhahlo ka phuthego?—Bala Kutollo 3:6.
Nyanja[ny]
Ndipotu mzimu wa Yehova umatitsogolera kudzera mu mpingo. —Werengani Chivumbulutso 3:6.
Nyaneka[nyk]
Tyotyili, ospilitu ya Jeova ituavela ehongolelo pokati kewaneno?—Tanga Revelação 3:6.
Oromo[om]
Kana malees, hafuurri Yihowaa qajeelfama kan kennu karaa gumiiti.—Mul’ata 3:6 dubbisi.
Ossetic[os]
Куыд уынӕм, афтӕмӕй Йегъовӕйы сыгъдӕг уд разамынд дӕтты ӕмбырды уылты. (Бакӕс Раргомад 3:6.)
Panjabi[pa]
ਹਾਂ, ਯਹੋਵਾਹ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸੇਧ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।—ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 3:6 ਪੜ੍ਹੋ।
Pangasinan[pag]
Diad tua, ipapagamor na espiritu nen Jehova iray instruksion panamegley na “iglesia” odino kongregasyon. —Basaen so Apocalipsis 3:6.
Papiamento[pap]
Al fin i al kabo, Yehova su spiritu santu ta duna guia mediante e kongregashon. —Rev. 3:6.
Palauan[pau]
Me nguaisei, a chedaol el reng er a Jehovah a meskid a ulekrael el okiu a ongdibel er ngii. —Monguiu er a Chocholt 3:6.
Pijin[pis]
Tru tumas, Jehovah iusim holy spirit bilong hem for leadim kongregeson! —Readim Revelation 3:6.
Polish[pl]
Czyż Biblia nie wyjawia, że duch Jehowy zapewnia nam kierownictwo właśnie za pośrednictwem zboru? (Odczytaj Objawienie 3:6).
Pohnpeian[pon]
Siohwa kin ketin doadoahngki mwomwohdiso pwehn ketikihda kaweid en sapwellime manaman. —Wadek Kaudiahl 3:6.
Portuguese[pt]
Afinal, não é por meio da congregação que o espírito de Jeová provê orientações? — Leia Revelação 3:6.
Rundi[rn]
Kanatsinda, impwemu ya Yehova none ntitanga ubuyobozi biciye kw’ishengero? —Soma Ivyahishuwe 3:6.
Ruund[rnd]
Kupwa kwa yawonsu, ov, udiap mwiku wa Yehova upanina umutakel mu chikumangen?—Tang Kuburik 3:6.
Romanian[ro]
Să nu uităm că spiritul lui Iehova oferă îndrumare prin intermediul congregaţiei! (Citeşte Revelaţia 3:6.)
Russian[ru]
Разве дух Иеговы не дает руководство через собрание? (Зачитай Откровение 3:6.)
Kinyarwanda[rw]
Ubundi se, umwuka wera wa Yehova ntutuyobora binyuze ku itorero?—Soma mu Byahishuwe 3:6.
Sango[sg]
Kozoni kue, a yeke yingo vulu ti Jéhovah la ayeke fa lege na congrégation. —Diko Apocalypse 3:6.
Slovak[sk]
Koniec koncov Jehovov duch vedie kresťanov prostredníctvom zboru. (Prečítajte Zjavenie 3:6.)
Slovenian[sl]
Navsezadnje nam Jehovov duh daje smernice po občini, mar ne? (Beri Razodetje 3:6.)
Samoan[sm]
E lē gata i lea, pe e lē o aumaia ea e le agaga o Ieova faatonuga e ala mai i le faapotopotoga?—Faitau le Faaaliga 3:6.
Shona[sn]
Pakuti Jehovha anoita kuti mudzimu wake utungamirire achishandisa ungano, handizvo here?—Verenga Zvakazarurwa 3:6.
Albanian[sq]
Në fund të fundit, a nuk na drejton fryma e Jehovait nëpërmjet kongregacionit?—Lexo Zbulesën 3:6.
Serbian[sr]
Na kraju krajeva, zar Jehovin duh ne daje uputstva preko skupštine? (Pročitati Otkrivenje 3:6.)
Sranan Tongo[srn]
Fu taki en leti, a yeye fu Yehovah e tiri wi nanga yepi fu a gemeente, a no so?—Leisi Openbaring 3:6.
Swati[ss]
Angitsi vele nguwo umoya longcwele locondzisa emabandla.—Fundza Sembulo 3:6.
Southern Sotho[st]
Etsoe, na moea oa Jehova ha o re tataise ka phutheho?—Bala Tšenolo 3:6.
Swedish[sv]
För visst är det så att Jehovas ande vägleder oss genom församlingen? (Läs Uppenbarelseboken 3:6.)
Swahili[sw]
Kwa kweli, roho ya Yehova inatuongoza kupitia kutaniko.—Soma Ufunuo 3:6.
Congo Swahili[swc]
Kwa kweli, roho ya Yehova inatuongoza kupitia kutaniko.—Soma Ufunuo 3:6.
Tamil[ta]
சபை மூலமாகத்தானே யெகோவா தம்முடைய சக்தியை நமக்குத் தருகிறார்?—வெளிப்படுத்துதல் 3:6-ஐ வாசியுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Tuir loloos, liuhusi kongregasaun mak Maromak Jeová nia espíritu fó matadalan mai ita.—Lee Apokalipse 3:6.
Telugu[te]
ఎంతైనా యెహోవా తన సంఘం ద్వారా పరిశుద్ధాత్మ నిర్దేశాన్నిస్తున్నాడు కదా?—ప్రకటన 3:6 చదవండి.
Tajik[tg]
Ҳақиқатан ҳам, оё рӯҳулқудси Яҳува моро тавассути ҷамъомад роҳнамоӣ намекунад? (Ваҳй 3:6).
Thai[th]
อัน ที่ จริง พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา ให้ การ ชี้ นํา โดย ทาง ประชาคม มิ ใช่ หรือ?—อ่าน วิวรณ์ 3:6
Tigrinya[ti]
የሆዋ እውን እንተ ዀነ በታ ጉባኤ ኣቢሉ እዩ መንፈሱ ዚህበና።—ራእይ 3:6 ኣንብብ።
Tiv[tiv]
Kera kpa ka jijingi u Aôndo a tesen se kwagh u i gbe u se er la sha ikyev i tiônnongo ye.—Ôr Mpase 3:6.
Turkmen[tk]
Eýsem biz ýygnak arkaly Ýehowanyň ruhuny almaýarysmy näme? (Ylham 3:6-ny okaň).
Tagalog[tl]
Binibigyan kasi tayo ng patnubay ng espiritu ni Jehova sa pamamagitan ng kongregasyon. —Basahin ang Apocalipsis 3:6.
Tetela[tll]
Shi oma lo tshimbo y’etshumanelo mbatɔlɔmbɔla nyuma kaki Jehowa?—Adia Enyelo 3:6.
Tswana[tn]
E bile moya wa ga Jehofa o re kaela ka phuthego ya gagwe.—Bala Tshenolo 3:6.
Tongan[to]
He ko ē, ‘ikai ‘oku ‘omai ‘e he laumālie ‘o Sihová ‘a e tataki fakafou ‘i he fakataha‘angá?—Lau ‘a e Fakahā 3:6.
Tok Pisin[tpi]
Dispela em olsem, long wanem, spirit bilong Jehova i save stiaim yumi long rot bilong kongrigesen. —Ritim KTH 3:6.
Turkish[tr]
Zaten Yehova’nın ruhu bize cemaat yoluyla rehberlik etmiyor mu? (Vahiy 3:6’yı okuyun).
Tsonga[ts]
Phela, moya wa Yehovha wu kongomisa vanhu hi ku tirhisa vandlha.—Hlaya Nhlavutelo 3:6.
Tatar[tt]
Йәһвәнең рухы җитәкчелекне әллә җыелыш аша бирмимени? (Ачылыш 3:6 ны укы.)
Tumbuka[tum]
Nakuti, asi mzimu wa Yehova ukupeleka ulongozgi kwizira mu mpingo?—Ŵazgani Uvumbuzi 3:6.
Tuvalu[tvl]
E se gata i ei, e tuku mai eiloa ne te agaga o Ieova a te takitakiga e auala i te fakapotopotoga, ne? —Faitau te Fakaasiga 3:6.
Twi[tw]
So ɛnyɛ asafo no so na Yehowa honhom no fa kyerɛ yɛn kwan?—Monkenkan Adiyisɛm 3:6.
Tahitian[ty]
Inaha, aita anei te varua o Iehova e horoa ra i te aratairaa na roto i te ekalesia, aore ra amuiraa?—A taio i te Apokalupo 3:6.
Tzotzil[tzo]
Li tsobobbaile jaʼ jtos ti kʼuyelan tsbeiltasutik li chʼul espiritue; jaʼ yuʼun mi ta jkʼantik akʼo xi sbeiltasutike skʼan me xkakʼtik persa ti xi jbat ta stekel tsobajeletike, jtsʼetanbetik lek xchikinal xchiʼuk ti xkakʼ ta jkuxlejaltik li kʼusi ta jchantik tee (kʼelo Apocalipsis 3:6).
Ukrainian[uk]
Зрештою хіба не через збір дух Єгови дає нам провід? (Прочитайте Об’явлення 3:6).
Umbundu[umb]
Ove hẽ ku tava okuti Yehova o songuila ekongelo lekuatiso liespiritu liaye? —Tanga Esituluilo 3:6.
Urdu[ur]
ایسا کرنے سے ہم پاک رُوح کی راہنمائی میں چلنے کے قابل ہوں گے۔—مکاشفہ ۳:۶ کو پڑھیں۔
Venda[ve]
Zwi re zwone ndi uri muya wa Yehova u ri livhisa musi ri tshivhidzoni.—Vhalani Ndzumbululo 3:6.
Vietnamese[vi]
Suy cho cùng, chẳng phải thánh linh Đức Giê-hô-va hướng dẫn chúng ta qua hội thánh hay sao?—Đọc Khải-huyền 3:6.
Wolaytta[wal]
Qassi Yihoowa ayyaanay kaaletuwaa immiyoy gubaaˈiyaa baggaara gidennee?—Ajjuutaa 3:6 nabbaba.
Waray (Philippines)[war]
Diri ba an espiritu ni Jehova naggigiya ha aton pinaagi han kongregasyon?—Pah. 3:6.
Wallisian[wls]
ʼE mole koa lā foaki e te laumālie ʼo Sehova tana takitaki ʼaki ia te kōkelekāsio?—Lau ia Fakahā 3:6.
Xhosa[xh]
Eneneni, ngaba ukhokelo lomoya kaYehova asilufumani ebandleni?—Funda iSityhilelo 3:6.
Yapese[yap]
Ya gad manang ni ma pow’iydad gelngin Jehovah nib thothup u daken e pi muulung rodad. —Mu beeg e Revelation 3:6.
Yoruba[yo]
Ó ṣe tán, à ń rí ìtọ́sọ́nà ẹ̀mí Jèhófà gbà nípasẹ̀ ìjọ.—Ka Ìṣípayá 3:6.
Yucateco[yua]
Le baʼax ku meyaj utiaʼal k-nuʼuktaʼal tumen le kiliʼich muukʼoʼ letiʼe múuchʼuliloʼ, le oʼolal wa k-kʼáat ka u nuʼuktoʼoneʼ unaj k-bin tiʼ tuláakal le muchʼtáambaloʼoboʼ, k-uʼuyik le baʼax ku kaʼansaʼaloʼ yéetel k-tsʼáaik ichil k-kuxtal (xokaʼak Apocalipsis 3:6).
Isthmus Zapotec[zai]
Nga runi, pa racaláʼdxinu gábini laanu xi gúninu, galán gúninu stipa pur cadi guiáʼdxanu nin ti guendaridagulisaa, gucaadiaga chaahuinu guiráʼ ni rieeteʼ racá ne gúninu guiráʼ ni guizíʼdinu (biindaʼ Apocalipsis 3:6).
Chinese[zh]
请想想,耶和华的灵不是正通过会众提供指示吗?( 请读启示录3:6)
Zande[zne]
Gu ngbaa berewe nga, ga Yekova toro nafu arugute rogo dungurati. —Oni gedi Yugoti 3:6.
Zulu[zu]
Kakade, umoya kaJehova usiqondisa ngebandla.—Funda isAmbulo 3:6.