Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На базата на данните на оказалия съдействие производител износител — Hunan Hualian group, през разследвания период в рамките на прегледа е продължил дъмпингът с дъмпингов марж от 35 %.
Czech[cs]
Na základě údajů spolupracujícího vyvážejícího výrobce, skupiny Hunan Hualian, během období přezkumného šetření přetrvával dumping při dumpingovém rozpětí ve výši 35 %.
Danish[da]
På grundlag af oplysningerne fra den samarbejdsvillige eksporterende producent, Hunan Hualian-gruppen, fortsatte dumpingen i den nuværende undersøgelsesperiode med en dumpingmargen på 35 %.
German[de]
Laut den Daten des mitarbeitenden ausführenden Herstellers, der Hunan-Hualian-Gruppe, wurde das Dumping im Untersuchungszeitraum der Überprüfung mit einer Dumpingspanne von 35 % fortgesetzt.
Greek[el]
Βάσει των στοιχείων του συνεργαζόμενου παραγωγού-εξαγωγέα του ομίλου Hunan Hualian, η πρακτική ντάμπινγκ συνεχίστηκε κατά την περίοδο της έρευνας επανεξέτασης με περιθώριο ντάμπινγκ 35 %.
English[en]
Based on the data of the cooperating exporting producer, Hunan Hualian group, dumping continued during the review investigation period with a dumping margin of 35 %.
Spanish[es]
Sobre la base de los datos del productor exportador que cooperaba, el grupo Hunan Hualian, el dumping continuó durante el periodo de investigación de la reconsideración con un margen de dumping del 35 %.
Estonian[et]
Tuginedes koostööd tegeva eksportiva tootja, st Hunan Hualiani kontserni andmetele, jätkus dumping läbivaatamisega seotud uurimisperioodil dumpingumarginaaliga 35 %.
Finnish[fi]
Yhteisyössä toimineen vientiä harjoittavan tuottajan, Hunan Hualian -ryhmän, tietojen perusteella polkumyynti jatkui tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla ja polkumyyntimarginaali oli 35 prosenttia.
French[fr]
D'après les données du producteur-exportateur ayant coopéré, à savoir le groupe Hunan Hualian, le dumping s'est poursuivi au cours de la période d'enquête de réexamen, avec une marge de dumping de 35 %.
Croatian[hr]
Na temelju podataka proizvođača izvoznika koji surađuje, grupe Hunan Hualian, damping se tijekom razdoblja ispitnog postupka revizije nastavio s dampinškom maržom od 35 %.
Hungarian[hu]
Az együttműködő exportáló gyártó, a Hunan Hualian csoport adatai alapján a felülvizsgálati időszak alatt folytatódott a dömping, 35 %-os dömpingkülönbözettel.
Italian[it]
Sulla base dei dati forniti dal produttore esportatore che ha collaborato, ossia il gruppo Hunan Hualian, il dumping è proseguito durante il periodo dell'inchiesta di riesame con un margine di dumping del 35 %.
Lithuanian[lt]
Remiantis bendradarbiaujančio eksportuojančio gamintojo Hunan Hualian group duomenimis, peržiūros tiriamuoju laikotarpiu dempingas tęsėsi, dempingo skirtumas buvo 35 %.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz datiem, ko sniedzis ražotājs eksportētājs, kas sadarbojās, proti, Hunan Hualian grupa, pārskatīšanas izmeklēšanas periodā dempings ir turpinājies ar dempinga starpību 35 %.
Maltese[mt]
Fuq il-bażi tad-data tal-produttur esportatur li kkoopera, il-grupp Hunan Hualian, id-dumping kompla matul il-perjodu tal-investigazzjoni għal rieżami b'marġni tad-dumping ta' 35 %.
Dutch[nl]
Blijkens de gegevens van de medewerkende producent-exporteur (de Hunan Hualian-groep) werd de dumping tijdens het tijdvak van het nieuwe onderzoek voortgezet, met een dumpingmarge van 35 %.
Polish[pl]
Opierając się na danych pochodzących od współpracującego producenta eksportującego – grupie Hunan Hualian – dumping nadal miał miejsce w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym, a margines dumpingu wynosił 35 %.
Portuguese[pt]
Com base nos dados do produtor-exportador colaborante, o grupo Hunan Hualian, as práticas de dumping continuaram durante o período de inquérito de reexame, com uma margem de dumping de 35 %.
Romanian[ro]
Pe baza datelor producătorului-exportator cooperant, grupul Hunan Hualian, dumpingul a continuat în cursul perioadei anchetei de reexaminare, marja de dumping fiind de 35 %.
Slovak[sk]
Na základe údajov spolupracujúceho vyvážajúceho výrobcu, skupiny Hunan Hulian, počas obdobia revízneho prešetrovania dumping pokračoval, pričom dumpingové rozpätie bolo 35 %.
Slovenian[sl]
Na podlagi podatkov sodelujočega proizvajalca izvoznika, skupine Hunan Hualian, se je damping v obdobju preiskave v zvezi s pregledom nadaljeval s 35-odstotno stopnjo dampinga.
Swedish[sv]
På grundval av uppgifter från den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren Hunan Hualian-gruppen fortsatte dumpningen under översynsperioden, med en dumpningsmarginal på 35 %.