Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Reliéf ostrova tvoří horské pásmo, které se táhne přes celý ostrov od severovýchodu k jihozápadu s výškou postupně rostoucí směrem ke středu ostrova, kde se nachází kráter Las Cañadas a vulkán Teide, který je s nadmořskou výškou 3 718 metrů nejvyšším místem ostrova i celého Španělska.
German[de]
Ihr Relief wird durch eine Gebirgskette gebildet, die die Insel von Nordosten nach Südwesten durchzieht und zum Zentrum hin allmählich ansteigt, wo sich Las Cañadas und der Vulkan Teide befinden, die mit einer Höhe von 3 718 Metern höchste Erhebung der Insel sowie Spaniens.
Greek[el]
Το ανάγλυφό της αποτελείται από μια οροσειρά που διασχίζει το νησί από βορειοανατολικά προς νοτιοδυτικά, με υψόμετρο που αυξάνει σταδιακά προς το κέντρο της νήσου, όπου βρίσκεται το ηφαίστειο Las Cañadas και το ηφαίστειο El Teide, υψηλότερο σημείο της νήσου αλλά και της Ισπανίας, με υψόμετρο 3 718 μέτρων.
English[en]
The land is dominated by a mountain range that crosses the island from north-east to south-west, with altitude gradually increasing towards Las Cañadas and Mount Teide in the centre. Teide is the highest peak on the island and in all of Spain, with an elevation of 3 718 m.
Spanish[es]
Su relieve está constituido por una cadena montañosa que atraviesa la isla de Noreste a Suroeste, con alturas gradualmente crecientes hacia el centro donde se encuentran Las Cañadas y el volcán del Teide, máxima elevación de la isla y de España, con una altitud de 3 718 metros.
Estonian[et]
Tenerife pinnamoodi kujundab kirdest edelasse kulgev mäeahelik, mis muutub järk-järgult kõrgemaks saare keskosas, kus asuvad Las Cañadase kaldeera ja Teide vulkaan – Tenerife ja Hispaania kõrgeim tipp, mille kõrgus on 3 718 meetrit.
French[fr]
Son relief est constitué par une chaîne montagneuse qui traverse l'île du nord-est au sud-est, dont l’altitude augmente progressivement jusqu’au centre de l'île où se situent Las Cañadas et le volcan «El Teide», point culminant de l’île et d’Espagne, avec une altitude de 3 718 mètres.
Hungarian[hu]
A domborzati viszonyokat egy hegylánc határozza meg, amely a szigetet északkelet-délnyugat irányban szeli át, és amelynek tengerszint feletti magassága fokozatosan növekszik a sziget közepe felé, ahol a Las Cañadas-kráter és a 3 718 m magas Teide-vulkán található, ez utóbbi a sziget és egyben Spanyolország legmagasabb pontja.
Italian[it]
il suo rilievo è costituito da una catena montuosa che attraversa l'isola da nord-est a sud-est, la cui altitudine aumenta progressivamente fino al centro dell'isola, laddove si trovano Las Cañadas ed il vulcano «El Teide», punto culminante dell'isola e della Spagna, con un'altitudine di 3 718 metri,
Lithuanian[lt]
Salos reljefą sudaro nuo šiaurės rytų link pietryčių išsidėsčiusi kalnų grandinė, kurios aukštis laipsniškai didėja einant link salos vidurio – Las Cañadas vietovės ir aukščiausio salos bei visos Ispanijos taško – Teidės ugnikalnio (3 718 metrų aukštis).
Latvian[lv]
Tās reljefu veido kalnu grēda, kura šķērso salu virzienā no ziemeļaustrumiem uz dienvidrietumiem un kuras augstums virs jūras līmeņa pakāpeniski palielinās līdz centrālajai daļai, kur atrodas Las Cañadas un El Teide vulkāns – salas un visas Spānijas augstākā vieta 3 718 metru augstumā virs jūras līmeņa.
Polish[pl]
Jej ukształtowanie terenu zdominowane jest przez łańcuch górski przecinający wyspę z północnego wschodu na południowy zachód, którego wysokość zwiększa się stopniowo w stronę centrum, gdzie spotykają się góry Las Cañadas i wulkan Teide, najwyższy punkt wyspy i Hiszpanii o wysokości 3 718 m.
Portuguese[pt]
O relevo é constituído por uma cadeia montanhosa que atravessa a ilha na direção nordeste/sudoeste e cuja altitude aumenta progressivamente até ao centro, onde se encontram Las Cañadas e o vulcão Teide, ponto culminante da ilha e de Espanha, com 3 718 metros.
Romanian[ro]
Relieful său este constituit de un lanț muntos care traversează insula de la nord-est la sud-est, altitudinea crescând treptat către centrul insulei, unde se întâlnesc Las Cañadas și vulcanul Teide (cel mai înalt punct din insulă și din Spania, cu o înălțime de 3 718 de metri.
Slovak[sk]
Jeho reliéf tvorí horské pásmo pretínajúce ostrov od severovýchodu po juhovýchod, ktorého nadmorská výška sa zvyšuje postupne až k stredu ostrova, kde sa nachádza kráter Las Cañadas a sopka „El Teide“, ako najvyšší vrch ostrova a samotného Španielska s nadmorskou výškou 3 718 metrov.