Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقدنا محركاً
Bosnian[bs]
Izgubili smo turbine.
Czech[cs]
Ztratili jsme motor.
German[de]
Ausfall einer Turbine.
Greek[el]
Έχουμε χάσει τις τουρμπίνες.
English[en]
We've lost the turbines.
Spanish[es]
Hemos perdido las turbinas.
Estonian[et]
Me kaotasime turbiinid.
Finnish[fi]
Menetimme turbiinin.
French[fr]
On perd du carburant!
Croatian[hr]
Izgubili smo turbine.
Hungarian[hu]
Elvesztettük az egyik turbinát!
Italian[it]
Abbiamo perso le turbine.
Norwegian[nb]
Vi har mistet en turbin.
Dutch[nl]
We zijn de turbines kwijt.
Polish[pl]
Straciliśmy turbinę.
Portuguese[pt]
Perdemos uma turbina.
Romanian[ro]
Am pierdut o turbină.
Russian[ru]
Турбины вышли из строя.
Slovenian[sl]
Izgubili smo turbino.
Serbian[sr]
Izgubili smo turbine.
Swedish[sv]
Vi har förlorat turbinerna.
Turkish[tr]
Türbini kaybettik.