Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б) Преработвателното предприятие трябва да разполага с разделени по подходящ начин чиста и мръсна зона.
Czech[cs]
b) zpracovatelské zařízení musí mít čistý a nečistý sektor, které jsou od sebe odpovídajícím způsobem odděleny.
Danish[da]
b) Forarbejdningsanlægget skal have et »rent« og et »urent« afsnit med tilstrækkelig adskillelse mellem disse to afsnit.
German[de]
b) der Verarbeitungsbetrieb muss in einen reinen und einen unreinen Bereich, die angemessen voneinander getrennt sind, unterteilt sein.
Greek[el]
β) Η μονάδα μεταποίησης πρέπει να διαθέτει ένα καθαρό και ένα μη καθαρό τμήμα, κατάλληλα διαχωρισμένα.
English[en]
(b) The processing plant must have a clean and unclean sector, adequately separated.
Spanish[es]
b) la planta de transformación deberá disponer de un sector «limpio» y otro «sucio», convenientemente separados.
Estonian[et]
b) Töötlemisettevõttes peavad „puhas” ja „must” ala olema teineteisest piisavalt eraldatud.
Finnish[fi]
b) Käsittelylaitoksessa on oltava toisistaan asianmukaisella tavalla erotettu ”puhdas” ja ”likainen” alue.
French[fr]
b) L’usine de transformation doit posséder un secteur propre et un secteur souillé convenablement séparés.