Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
تعذر حفظ الملف. الرجاءً تَفَقَّد إذا كان لديك أذن الكِتابة في المجلد
Bulgarian[bg]
Грешка при запис на файл. Моля, проверете правата си за достъп до директорията, в която искате да запишете файла
Catalan[ca]
No es pot desar el fitxer. Si us plau, comproveu que teniu els permisos d' escriptura al directori
Czech[cs]
Nelze uložit soubor. Zkontrolujte prosím, zda máte oprávnění zapisovat do daného adresáře
Welsh[cy]
Methu cadw' r ffeil. Gwiriwch os oes gennych ganiatadau i ysgrifennu i' r cyfeiriadur
Danish[da]
Kan ikke gemme filen. Tjek om du har tilladelse til at skrive til mappen
German[de]
Die Datei lässt sich nicht speichern. Bitte überprüfen Sie, ob Sie Schreibrecht für den ausgewählten Ordner haben
Greek[el]
Αδυναμία αποθήκευσης του αρχείου. Παρακαλώ ελέγξτε ότι έχετε άδεια εγγραφής στον κατάλογο
English[en]
Unable to save file. Please check if you have permission to write to the directory
Esperanto[eo]
Ne eblis sekurigi dosieron. Bonvolu kontroli se vi havas permeson skribi al la dosierujo
Spanish[es]
No se puede guardar el archivo. Compruebe que tiene permisos de escritura en la carpeta
Estonian[et]
Faili salvestamine nurjus. Palun kontrolli, kas sul on õigus sellesse kataloogi kirjutada
Basque[eu]
Ezin da fitxategia gorde. Egiaztatu direktorioa idazteko baimenik duzun
Persian[fa]
قادر به ذخیرۀ پرونده نیست. لطفاً ، بررسی کنید که آیا مجوز نوشتن در فهرست راهنما را دارید
Finnish[fi]
Tiedostoa ei voitu tallentaa. Tarkasta, että sinulla on oikeudet kirjoittaa hakemistoon
French[fr]
Impossible d' enregistrer le fichier. Veuillez vérifier que vous avez la permission d' écrire dans le dossier
Irish[ga]
Ní féidir an comhad a shábháil. Féach an bhfuil cead scríofa sa chomhadlann agat
Galician[gl]
Non foi posíbel gardar o ficheiro. Por favor, verifique que ten permiso de escrita no cartafol
Hebrew[he]
אין אפשרות לשמור את הקובץ. בדוק אם יש לך הרשאה לכתוב לספריה
Hindi[hi]
फ़ाइल सहेजने में अक्षम. कृपया जाँचें कि आपके पास डिरेक्ट्री में लिखने की अनुमतियाँ हैं
Hungarian[hu]
A fájl mentése nem sikerült. Ellenőrizze, van-e jogosultsága írni ebbe a könyvtárba
Icelandic[is]
Gat ekki vistað skrá. Vinsamlega athugaðu hvort þú hafir skrifréttindi í möppunni
Khmer[km]
មិនអាចរក្សាទុកឯកសារ & #; ។ សូមពិនិត្យថាតើអ្នកមានសិទ្ធិដើម្បីសរសេរទៅថត & #; ។
Korean[ko]
파일을 저장할 수 없습니다. 해당 디렉터리에 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오
Latvian[lv]
Neizdevās saglabāt failu. Pārbaudiet vai jums ir tiesības rakstīt norādītajā mapē
Macedonian[mk]
Не можам да ја зачувам датотеката. Проверете дали имате дозвола да запишувате во папката
Malay[ms]
Tidak dapat simpan fail. Sila semak sama ada anda diizin menulis dalam direktori
Norwegian[nb]
Klarte ikke lagre fil. Sjekk om du har rettigheter til å skrive til mappa
Low German[nds]
Datei lett sik nich sekern. Prööv bitte, wat Du Schriefverlöven för den Orner hest
Nepali[ne]
फाइल बचत गर्न असफल । कृपया तपाईँलाई डाइरेक्टरीमा लेख्न अनुमति भए नभएको जाँच गर्नुहोस् ।
Dutch[nl]
Het bestand kon niet worden opgeslagen. Controleer a.u.b. of u de nodige toegangsrechten hebt om naar de map te schrijven
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje lagra fil. Sjekk om du har tilgang til å skriva til mappa
Polish[pl]
Nie można zapisać pliku. Sprawdź, czy masz prawa zapisu do katalogu
Portuguese[pt]
Não é possível gravar o ficheiro. Verifique por favor se tem permissões para gravar na directoria
Romanian[ro]
Nu am putut salva fişierul. Verificaţi dacă aveţi permisiuni suficiente pentru a scrie în acel folder
Russian[ru]
Не удаётся сохранить файл. Проверьте, есть ли у вас права на запись в каталог
Slovak[sk]
Nepodarilo sa uložiť súbor. Overte, že máte práva pre zápis do priečinku
Slovenian[sl]
Ni moč shraniti datoteke. Prosim preverite, če imate dovoljenja za pisanje v mapo
Swedish[sv]
Kan inte spara filen. Kontrollera om du har behörighet att skriva till katalogen
Tamil[ta]
கோப்பினை சேமிக்க இயலவில்லை, தயவு செய்து கோப்பகத்தில் எழுதுவதற்கு அனுமதி உள்ளதா என்பதை சரிபார்க்கவும்
Tajik[tg]
Файл нигоҳ дошта натавонист. Санҷет, агар шумо дастрасӣ барои навиштан дар феҳрист доред
Thai[th]
ไม่สามารถบันทึกแฟ้มได้ โปรดตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิ์ในการเขียนไปยังไดเร็กทอรี
Turkish[tr]
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun
Ukrainian[uk]
Не вдалось зберегти файл. Будь ласка, перевірте чи ви маєте права запису в цей каталог
Vietnamese[vi]
Không thể lưu tập tin. Xin kiểm tra lại bạn có được phép ghi vào thư mục đã chọn không
Chinese[zh]
无法保存文件。 请检查您是否拥有该目录的写权限 。