Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
There are three public institutions (or IPPJs) which operate under a closed regime: one for girls, in Saint Servais, and two for boys, in Fraipont and Braine-le-Château.
Spanish[es]
Las cinco instituciones públicas de protección de la juventud que existen en la Comunidad Francesa acogen a jóvenes delincuentes cuya admisión ha sido dispuesta por el tribunal de menores, en aplicación del apartado 4 del párrafo 2 del artículo 37 de la Ley de 8 de abril de 1965 relativa a la protección de la juventud, modificada por la Ley de 2 de febrero de 1994, y de conformidad con el apartado 2 del artículo 16 y el artículo 18 del Decreto de 4 de marzo de 1991 relativo a la juventud, modificado por el Decreto de 19 de mayo de 2004.
French[fr]
Les institutions publiques (ou section d’IPPJ ) à régime fermé sont au nombre de 3: une pour jeunes filles à Saint Servais et 2 pour garçons: Fraipont et Braine-le-Château .
Russian[ru]
Существуют три государственных учреждения (или отделений ГУЗМ) закрытого типа: одно для девушек в Сен-Серве и два для юношей – в Фрепоне и Брен-ле-Шато.