Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De operationelle omkostninger, der skal bæres af Fællesskabet, kan opdeles på to hovedkategorier, nemlig fælles aktioner og IT-aktioner.
German[de]
Die von der Gemeinschaft zu tragenden operativen Kosten können in zwei Hauptkategorien aufgeschlüsselt werden - gemeinsame Maßnahmen und IT-Maßnahmen.
Greek[el]
Το λειτουργικό κόστος που θα αναλάβει η Κοινότητα, μπορεί να αναλυθεί σε δύο κύριες κατηγορίες, κοινές δράσεις και δράσεις στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας (ΤΠ).
English[en]
The operational costs to be borne by the Community can be broken down into two main categories, Joint Actions and IT Actions.
Spanish[es]
Los costes operacionales que habrá de soportar la Comunidad se pueden desglosar en dos categorías principales: acciones conjuntas y acciones TI.
Finnish[fi]
Yhteisön vastuulla olevat toimintakustannukset voidaan jakaa kahteen pääryhmään, yhteisiin toimintoihin ja tietotekniikkatoimintoihin.
French[fr]
Les coûts opérationnels à charge de la Communauté relèvent de deux grandes catégories: les actions communes et les actions liées aux technologies de l'information (TI).
Italian[it]
I costi operativi a carico della Comunità si possono ripartire in due categorie principali, ossia costi per azioni comuni e costi per azioni IT.
Dutch[nl]
De huishoudelijke kosten ten laste van de Gemeenschap kunnen in twee grote categorieën worden onderverdeeld, namelijk de gezamenlijke acties en de IT-acties.
Portuguese[pt]
As despesas de funcionamento a suportar pela Comunidade podem ser repartidas em duas categorias principais: acções comuns e acções no domínio das tecnologias da informação.
Swedish[sv]
De driftskostnader som enligt förslaget skall bäras av gemenskapen kan delas in i två huvudkategorier, gemensamma åtgärder och IT-åtgärder.