Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до Европейския съюз, приветствам новия текст на механизма за стабилност, както и пакета от реформи за еврозоната.
Czech[cs]
Pokud se týká Evropské rady, vítám nový text mechanismu stability i reformní balík pro eurozónu.
Danish[da]
Hvad Det Europæiske Råd angår, bifalder jeg den nye tekst om stabilitetsmekanismen såvel som reformpakken for euroområdet.
German[de]
Was den Europäischen Rat betrifft, so begrüße ich den neuen Text über den Stabilitätsmechanismus sowie das Reformpaket für den Euroraum.
Greek[el]
Όσον αφορά στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, επικροτώ το νέο κείμενο του μηχανισμού σταθερότητας, όπως και τη δέσμη μέτρων για τη μεταρρύθμιση της ευρωζώνης.
English[en]
As for the European Council, I welcome the new text of the stability mechanism, as well as the euro area reform package.
Spanish[es]
En cuanto al Consejo Europeo, acojo con agrado el nuevo texto del mecanismo de estabilidad, así como el paquete de reformas para la zona del euro.
Estonian[et]
Euroopa Ülemkogu kohtumisega seoses tunnen heameelt stabiilsusmehhanismi uue versiooni üle ning euroala reformipaketi üle.
Finnish[fi]
Pidän myönteisenä Eurooppa-neuvoston kokouksen uutta asiakirjaa vakausmekanismista sekä euroalueen uudistuspaketista.
French[fr]
En ce qui concerne le Conseil européen, je salue le nouveau texte du mécanisme de stabilité, ainsi que le train de réformes de la zone euro.
Hungarian[hu]
Ami az Európai Tanácsot illeti, üdvözlöm a stabilitási mechanizmus új szövegét, valamint az euróövezet reformcsomagját.
Italian[it]
Per quel che concerne il Consiglio europeo, accolgo con favore la nuova prova del meccanismo di stabilità, nonché il pacchetto di riforme per l'area dell'euro.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie Europos Vadovų Tarybą, pritariu naujam stabilumo mechanizmo tekstui, taip pat euro zonos reformos paketui.
Latvian[lv]
Attiecībā uz Eiropadomi es atbalstu stabilitātes mehānisma jauno tekstu, kā arī euro zonas reformu pasākumu kopumu.
Dutch[nl]
Wat de Europese Raad betreft verwelkom ik de nieuwe tekst van het stabiliteitsmechanisme en het hervormingspakket voor de euro.
Polish[pl]
Jeśli zaś chodzi o Radę Europejską, to z zadowoleniem przyjmuję nowy tekst dotyczący mechanizmu stabilności, a także pakiet reform dla strefy euro.
Portuguese[pt]
Quanto ao Conselho Europeu, saúdo o novo texto do mecanismo de estabilidade, bem como o pacote de reforma da área do euro.
Romanian[ro]
În ceea ce privește Consiliul European, salut noul text al mecanismului de stabilitate, precum și pachetul de reformare a zonei euro.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o Európsku radu, vítam nový text mechanizmu stability, ako aj reformný balík pre eurozónu.
Slovenian[sl]
Kar zadeva Evropski svet, pozdravljam naslednji mehanizem za stabilnost, pa tudi sveženj reform za območje evra.
Swedish[sv]
När det gäller Europeiska rådet välkomnar jag den nya texten om stabilitetsmekanismen och reformpaketet för euroområdet.