Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه تعرف أن لا فرصة لديها كي أوافق قبلاً, حينما غضبتي
Bulgarian[bg]
Тя знае че няма начин да се съглася.
Czech[cs]
Věděla, že není šance, že řeknu ano.
German[de]
Sie wusste nur, dass ich nicht ja sagen würde.
Greek[el]
Ήξερε πως δεν υπήρχε πιθανότητα να πω ναι.
English[en]
She knew there was no chance I'd say yes.
Spanish[es]
Sabía que no había posibilidad de que aceptara
French[fr]
Elle savait que j'accepterais jamais.
Croatian[hr]
Znala je da nema šanse da joj dozvolim.
Hungarian[hu]
Tudta, hogy semmi esélye nem lenne rá, hogy igent mondjak.
Italian[it]
Sapeva che non c'era verso che dicessi di si'.
Dutch[nl]
Ze wist dat ik nee zou zeggen.
Polish[pl]
Doskonale wiedziała, że za nic się nie zgodzę.
Portuguese[pt]
Ela sabia que não tinha chance de eu dizer que sim.
Romanian[ro]
Ştia că nu-i nicio şansă să fiu de acord.
Turkish[tr]
Kabul etmekten başka şansım olmadığını düşünüyordu.