Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
й) критериите и процедурите за изработване на референтен показател (точка 1, буква а) от приложение III)
Czech[cs]
j) kritéria a postupy používané pro vytvoření referenční hodnoty (příloha III bod 1 písm. a);
Danish[da]
j) de kriterier og procedurer, der er anvendt til at udvikle benchmarket (bilag III, nr. 1, litra a)
German[de]
(j) Kriterien und Verfahren für die Entwicklung der Benchmark (Anhang III Nummer 1 Buchstabe a)
Greek[el]
ι) κριτήρια και διαδικασίες ανάπτυξης δείκτη αναφοράς (παράρτημα ΙΙΙ σημείο 1α)
English[en]
(j) The criteria and procedures for developing the benchmark (Annex III point 1 a)
Spanish[es]
(j) Los criterios y procedimientos de determinación del índice de referencia [anexo III, punto 1, letra a)].
Estonian[et]
(j) korraldatud näitaja väljatöötamise kriteeriumid ja kord (III lisa punkti 1 alapunkt a);
Finnish[fi]
j) vertailuarvon kehityksen perusteet ja menettelyt (liitteessä III oleva 1 a kohta);
French[fr]
(j) les critères et procédures d'élaboration de l'indice de référence (annexe III, point 1 a);
Irish[ga]
(j) Na critéir agus nósanna imeachta maidir leis an tagarmharc a fhorbairt (Iarscríbhinn III pointe 1 a)
Croatian[hr]
(j) kriterije i postupke za razvoj referentnih vrijednosti (Prilog III., točka 1. podtočka (a))
Hungarian[hu]
j) a referenciamutató kialakítása során alkalmazott szempontok és eljárások (a III. melléklet 1.a) pontja);
Italian[it]
(j) I criteri e le procedure per la formulazione del valore di riferimento (allegato III, punto 1), lettera a))
Lithuanian[lt]
(j) kriterijai ir procedūros, naudojami lyginamajam indeksui parengti (III priedo 1 punkto a papunktis);
Latvian[lv]
j) kritērijus un procedūras etalona izstrādei (III pielikuma 1. punkta a) apakšpunkts);
Maltese[mt]
(j) Il-kriterji u l-proċeduri għall-iżvilupp tal-parametru referenzjarju (l-Anness III, il-punt 1a)
Dutch[nl]
(j) de criteria en procedures om de benchmark te ontwikkelen (bijlage III, punt 1, onder a);
Polish[pl]
j) kryteriów i procedur opracowywania wskaźnika (załącznik III pkt 1 lit a);
Portuguese[pt]
(j) Os critérios e procedimentos para a criação do índice de referência (ponto 1 a do anexo III)
Romanian[ro]
(j) criteriile și procedurile de elaborare a indicelui de referință (anexa III punctul 1 a)
Slovak[sk]
(j) kritériá a postupy pre tvorbu referenčnej hodnoty [príloha III bod 1 písm. a)],
Slovenian[sl]
(j) merila in postopki za določitev referenčne vrednosti (točka 1(a) Priloge III);
Swedish[sv]
(j) Kriterierna och förfarandena för att utveckla referensvärden (bilaga III punkt 1 a).