Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είχε πολλές αναποδιές.
English[en]
She had had so many tough breaks.
Spanish[es]
Había tenido tantas recaídas.
French[fr]
Elle avait eu tant de coups durs.
Hungarian[hu]
Annyi mindenen ment keresztül.
Italian[it]
Aveva già avuto molti... momenti difficili.
Dutch[nl]
Ze had zo veel moeilijke momenten gehad.
Polish[pl]
Miała tyle ciężkich przeżyć.
Portuguese[pt]
Ela teve tantos problemas difíceis.
Romanian[ro]
A trecut printr-atatea.
Russian[ru]
Ей так часто не везло.
Slovak[sk]
Už prešla toľkými ťažkosťami.
Serbian[sr]
Imala je toliko problema.