Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, jeg repræsenterer det sydvestlige England, hvor der i de seneste år er skyllet et stigende antal døde delfiner i land.
German[de]
– Herr Präsident, ich vertrete den Südwesten Englands, wo in den vergangenen Jahren immer mehr Delfine tot an die Küste gespült wurden.
English[en]
Mr President, I represent the south-west of England, where in recent years an increasing number of dead dolphins have been washed ashore.
Spanish[es]
– Señor Presidente, represento al sudoeste de Inglaterra, en cuyas orillas ha aparecido durante los últimos años un número cada vez mayor de delfines muertos.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, edustan Luoteis-Englantia, jossa viime vuosina merenrantaan on ajautunut yhä enemmän kuolleita delfiinejä.
French[fr]
- Monsieur le Président, je représente le sud-ouest de l’Angleterre, où, au cours de ces dernières années, un nombre croissant de dauphins morts se sont échoués sur nos rivages.
Italian[it]
– Signor Presidente, rappresento l’Inghilterra sudoccidentale, regione sulle cui coste, negli ultimi anni, è venuto ad arenarsi un numero sempre maggiore di cadaveri di delfini.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, ik vertegenwoordig het zuidwesten van Engeland waar de afgelopen jaren een stijgend aantal dode dolfijnen is aangespoeld.
Portuguese[pt]
- Senhor Presidente, represento o Sudoeste de Inglaterra onde, nos últimos anos, tem vindo a dar à costa um número crescente de golfinhos.
Swedish[sv]
– Herr talman! Jag företräder sydvästra England där ett allt större antal döda delfiner har spolats i land under de senaste åren.