Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber im großen und ganzen sind die Tarahumara wenig daran interessiert, ihr Leben zu modernisieren.
Greek[el]
Αλλά, ως επί το πλείστον, οι Ταραχουμάρα δεν δείχνουν επιθυμία να εκσυγχρονίσουν τον πρωτόγονο τρόπο της ζωής τους.
English[en]
But, for the most part, Tarahumaras show no desire to modernize their primitive way of life.
Spanish[es]
Pero, por la mayor parte, los tarahumaras no manifiestan deseo alguno de modernizar su primitivo modo de vivir.
Finnish[fi]
Mutta useimmat tarahumaret eivät halua nykyaikaistaa alkeellista elämäntapaansa.
French[fr]
Mais la plupart ne désirent pas moderniser leur mode de vie.
Italian[it]
Ma, per la maggior parte, i Tarahumara non manifestano nessun desiderio di modernizzare il loro primitivo modo di vivere.
Japanese[ja]
しかし,タラウマラ族の大半は原始的な生活様式を近代化することを望んでいません。
Korean[ko]
그러나 대부분 ‘타라후마라’인들은 그들의 원시적인 생활 방식을 현대화하려고 하지 않는다.
Dutch[nl]
Maar voor het grootste deel tonen de Tarahumara’s geen verlangen om hun primitieve levenswijze te moderniseren.
Swedish[sv]
För det mesta visar dock Tarahumaraindianerna inte någon önskan att modernisera sitt primitiva levnadssätt.
Ukrainian[uk]
Але, в більшій частині, Тарагумари не виявляють бажання поліпшити свій примітивний спосіб життя.