Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(1) Моля посочете естеството на дейността на „съставното образувание“ в графа „Допълнителна информация“
Czech[cs]
(1) Upřesněte prosím povahu činnosti členského subjektu v rubrice „Doplňující informace“
Danish[da]
(1) Angiv venligst arten af Koncernenhedens aktiviteter under »Yderligere oplysninger«.
German[de]
(1) Bitte geben Sie die Art der Tätigkeit der Geschäftseinheit unter „Zusätzliche Informationen“ an.
Greek[el]
(1) Διευκρινίστε τη φύση της δραστηριότητας της Συνιστώσας Οντότητας στον πίνακα «Συμπληρωματικές πληροφορίες».
English[en]
(1) Please specify the nature of the activity of the Constituent Entity in the ‘Additional information’
Spanish[es]
(1) Especifíquese la naturaleza de la actividad de la «entidad constitutiva» en el cuadro de «información adicional».
Estonian[et]
(1) Täpsustage kontserni kuuluva üksuse tegevuse laadi „Lisateabe” all.
Finnish[fi]
(1) Määritelkää Osayksikön toiminnan luonne kohdassa ”Lisätietoja”.
French[fr]
(1) Veuillez indiquer la nature de l'activité de l'Entité constitutive dans la partie «Informations complémentaires».
Croatian[hr]
(1) Molimo navesti prirodu djelatnosti sastavnog subjekta u polju „Dodatne informacije”.
Hungarian[hu]
(1) Kérjük, a „Kiegészítő információk” táblázatban ismertesse a Csoporttag tevékenységének jellegét
Italian[it]
(1) Specificare nelle «Informazioni supplementari» la natura dell'attività dell'Entità costitutiva.
Lithuanian[lt]
(1) Prašome nurodyti į TĮG įeinančio subjekto veiklos pobūdį lentelėje „Papildoma informacija“.
Latvian[lv]
(1) Lūdzu, norādiet Sastāvā esošās vienības darbības veidu iedaļā “Papildu informācija”.
Maltese[mt]
(1) Jekk jogħġbok speċifika n-natura ta' attività tal-Entità Kostitwenti fl-“Informazzjoni addizzjonali”
Dutch[nl]
(1) Gelieve de aard van de activiteit van de Groepsentiteit te vermelden onder „Aanvullende informatie”
Polish[pl]
(1) W tabeli „Informacje dodatkowe” należy określić charakter działalności 'podmiotu wchodzącego w skład grupy'.
Portuguese[pt]
(1) Queira especificar a natureza da atividade da Entidade constituinte nas «Informações adicionais».
Romanian[ro]
(1) Vă rugăm să precizați natura activității entității constitutive la rubrica „Informații suplimentare”.
Slovak[sk]
(1) V tabuľke s názvom Doplňujúce informácie spresnite povahu činnosti základného subjektu.
Slovenian[sl]
(1) V preglednici „Dodatne informacije“ navedite naravo dejavnosti Subjekta v sestavi.
Swedish[sv]
(1) Specificera arten av den Ingående enhetens verksamhet under ”Kompletterande information”.