Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
15 Druhá kniha Mojžíšova vypráví o tom, jak Jehova vyvedl svůj lid z egyptského otroctví na západní břeh Rudého moře.
Danish[da]
15 Anden Mosebog beretter om hvordan Jehova førte sit folk ud fra trældommen i Ægypten og til vestbredden af Det røde Hav.
German[de]
15 Im zweiten Buch Mose wird berichtet, wie Jehova sein Volk aus der ägyptischen Knechtschaft befreite und es an das Westufer des Roten Meeres führte.
Greek[el]
15 Το βιβλίο της Εξόδου αφηγείται πώς ο Ιεχωβά ωδήγησε τον λαό του από την Αιγυπτιακή δουλεία στη δυτική ακτή της Ερυθράς Θαλάσσης.
English[en]
15 The book of Exodus relates how Jehovah led his people from Egyptian bondage to the western shore of the Red Sea.
Spanish[es]
15 El libro de Éxodo relata que Jehová condujo a su pueblo desde la esclavitud en Egipto hasta la costa occidental del mar Rojo.
Finnish[fi]
15 Toinen Mooseksen kirja kertoo, miten Jehova johdatti kansansa Egyptin orjuudesta Punaisenmeren länsirannalle.
Italian[it]
15 Il libro di Esodo narra come Geova liberò il suo popolo dalla schiavitù egiziana conducendolo alla riva occidentale del mar Rosso.
Japanese[ja]
15 出エジプト記は,エホバがどのようにしてその民をエジプトの束縛から紅海の西岸まで導き出されたかを物語っています。
Korean[ko]
15 「출애굽기」는 여호와께서 자기 백성을 ‘애굽’의 속박에서 벗어나게 하여 홍해 서해안으로 인도하셨다고 알려 주고 있읍니다.
Norwegian[nb]
15 Annen Mosebok forteller om hvordan Jehova førte sitt folk ut av trelldommen i Egypt til Rødehavets vestbredd.
Dutch[nl]
15 In het boek Exodus wordt verteld hoe Jehovah zijn volk uit Egyptische gevangenschap naar de westelijke oever van de Rode Zee leidde.
Polish[pl]
15 Księga Wyjścia donosi, jak Jehowa wyswobodził swój lud z niewoli w Egipcie i poprowadził go do zachodniego wybrzeża Morza Czerwonego.
Portuguese[pt]
15 O livro de Êxodo relata como Jeová levou seu povo para fora da servidão egípcia para a margem ocidental do Mar Vermelho.
Romanian[ro]
15 In cartea exodului se relatează cum Iehova a condus pe poporul din robia egipteană spre coasta apuseană a Mării Roşii.
Slovenian[sl]
15 V drugi Mojzesovi knjigi se poroča, kako je Jehova osvobodil svoje ljudstvo iz egipčanskega suženjstva in ga pripeljal na zahodno obalo Rdečega morja.
Swedish[sv]
15 Andra Moseboken skildrar hur Jehova förde sitt folk från slaveriet i Egypten till västra stranden av Röda havet.